
El nombre del expresidente de Estados Unidos Donald Trump ha sido retirado por completo de la fachada del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, en Washington D. C. Todas las menciones a Trump han desaparecido ya oficialmente del nombre, tras casi un año de disputas y trámites judiciales. La historia comenzó en diciembre del año pasado, cuando el consejo de administración del Centro, del que formaban parte miembros nombrados por Trump, decidió rebautizar la institución como «Centro Conmemorativo de Artes Escénicas Donald J. Trump y John F. Kennedy», o, abreviado, «Centro Trump-Kennedy».
Sin embargo, en mayo de 2026 un juez federal declaró que el consejo no tenía derecho a cambiar el nombre, ya que está fijado por leyes federales y solo el Congreso puede modificarlo. El juez ordenó retirar de inmediato de la fachada todas las menciones al nombre de Trump y restablecer la denominación histórica: Centro Kennedy.
Los trabajos para retirar el nombre de Trump comenzaron a principios de mes y, según los medios, ya han concluido por completo. Matt Floca, director ejecutivo y director de operaciones del Centro, confirmó el 13 de junio ante un tribunal federal que la institución había cumplido la orden judicial.
En el escrito presentado oficialmente, Floca señaló que el consejo de administración había retirado «todos los letreros y placas físicos» del recinto del Centro Kennedy relacionados con el cambio de nombre en honor del presidente Trump. Sin embargo, el público no ha podido contemplar la dramática escena: la fachada sigue cubierta por lonas de obra y, alrededor, se agolpan periodistas descontentos y transeúntes a la espera de que se levante el telón.
En el bando de la izquierda ya lo celebran: Joyce Beatty, exmiembro de la junta del Centro y congresista que había exigido públicamente que se retirara el nombre de Trump del edificio, publicó en redes un vídeo en el que baila el «baile de Trump» en uno de los vestíbulos del Centro. Beatty declaró: «La victoria de hoy es el comienzo de la devolución del Centro Kennedy al pueblo estadounidense. Ha prevalecido el Estado de derecho, y eso merece celebrarse».
Donald Trump, como era de esperar, se mostró indignado. En las redes escribió que «trabajará con el Congreso para que le devuelvan este establecimiento fracasado» y acusó a «la izquierda radical» de querer «destruir el Centro con tal de impedir que Trump haga algo realmente digno con él». Se envió al personal del Centro una nota especial: dejar de mencionar el apellido Trump en todos los materiales oficiales y comunicados de prensa y actualizar toda la señalización física y digital antes del 12 de junio.
A principios de mes también se cerró la demanda de la Administración Trump contra un músico de jazz que canceló su tradicional concierto de Navidad tras el intento de cambiar el nombre del Centro. Richard Grenell, presidente de la institución, reclamaba un millón de dólares por lo que calificó de «manifestación política», pero el tribunal dio la razón al músico, al amparo de las leyes que protegen frente a demandas relacionadas con la reputación política (Anti-SLAPP).
El escándalo también salpicó a la Orquesta Sinfónica Nacional (NSO), con sede en el Centro Kennedy. Ben Folds, que recientemente dejó su puesto de asesor de la orquesta, pide ahora públicamente que se apoye a la NSO y recuerda que la formación «no tiene el lujo de disponer de tiempo». Tras el escándalo político, varios artistas rechazaron participar en los actos festivos Freedom 250, organizados con motivo del 250.º aniversario de la independencia de Estados Unidos. Entre ellos figuran Milli Vanilli, The Commodores, Bret Michaels, Young MC, Martina McBride y Morris Day & The Time: todos decidieron distanciarse cuando el trasfondo político se hizo demasiado evidente.
Otra vez Estados Unidos devorándose a sí mismo en público. Mientras un consejo de fieles a Trump fantaseaba con inscribir el nombre del jefe en la historia, un juez federal rebajó rápidamente el nivel de creatividad hasta devolver las cosas a la «Constitución, madre del orden». Enseguida cubrieron la fachada con una lona y los guardias —guardianes de la corporeidad de la marca— impidieron que el público disfrutara del proceso. Naturalmente, los rivales políticos ya están dando saltos de alegría: baile de Beatty y discursos triunfales sobre «devolverlo al pueblo»; el pelotón de la alegría, al completo.
El propio Trump no se queda atrás: acusa a todo el mundo de acabar con el «alma de la cultura» y asegura que lo restaurará todo si le dejan llevar las riendas. Por el Centro circulan notas que ordenan borrar por completo el apellido Trump de documentos y comunicados de prensa: instrucciones directas para los olvidadizos.
Mientras tanto, un pequeño escándalo: músicos ajenos a las maniobras políticas acaban bajo el fuego de las demandas de la institución. El público se pregunta: ¿de verdad el jazz navideño es una revolución? El tribunal protege al músico y señala que el arte está a salvo de las presiones. Y, en medio de todo esto, también desaparecen los conciertos festivos por el aniversario de Estados Unidos: artistas desde Milli Vanilli hasta Morris Day & The Time se borran deprisa del cartel, porque prefieren no convertirse en peones.
Y llega otro final dramático: la fachada bajo una lona, cada cual siente que el edificio le pertenece y, entre bastidores, no hace más que crecer la certeza de que letreros, tribunales, música y bailes convierten cualquier cosa en Estados Unidos en otra performance muy particular. La ironía triste: el arte es el espejo de las ambiciones políticas. ¿El final? De momento, solo una pausa. Y no es de Broadway.