Escándalo sin multas
La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos ha concluido la investigación sobre la polémica actuación de Bad Bunny en la Super Bowl y, oh, maravilla, no ha encontrado infracciones. Sí, esa actuación que estuvo a punto de fundir los teleprompters de algunos republicanos resultó ser perfectamente respetuosa con la ley: se eliminaron o sustituyeron las letras más subidas de tono.
El malestar empezó después de que varios congresistas republicanos vieran en el espectáculo una amenaza a la «decencia» de la televisión estadounidense. Quien más destacó fue Randy Fine, de Florida, que escribió al presidente de la FCC, Brendan Carr, que lo ocurrido en el escenario era «repugnante». El motivo de la indignación era la frase «el perico es blanco», de la canción NUEVAYoL, una alusión a la cocaína. Aunque, aparte de esa frase, a los políticos les molestó todo: desde el idioma hasta los bailes.
Sin embargo, según las fuentes, el regulador no encontró motivos para continuar la investigación. Las canciones Tití Me Preguntó, Monaco y Safaera se emitieron sin los pasajes explícitos que suelen incluir, así que no había nada que reprochar.
Donald Trump también se sumó a las críticas: calificó la actuación de «bofetada a Estados Unidos» y se quejó de que «nadie entiende lo que canta». Sin embargo, más tarde se supo que en la fiesta del propio Trump pusieron a Bad Bunny, no a Kid Rock. Vaya baile político.
Mientras tanto, el público ya ha valorado el espectáculo: ha sido el cuarto más visto de la historia de la Super Bowl, con 128,2 millones de espectadores. Bad Bunny montó un vistoso espectáculo latino, con decenas de bailarines y complejas coreografías.
Entre quienes participaron en la actuación se vio a Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba y Karol G. Llamó especialmente la atención el momento en que el artista entregó un «Grammy» a un niño: muchos pensaron que era Liam Conejo Ramos, un menor detenido por el ICE, pero después se supo que era Lincoln Fox Ramadan, un joven actor.
También sorprendió Lady Gaga, que interpretó una versión latina de Die With A Smile a dúo con el grupo Los Pleneros de la Cresta. Ricky Martin también apareció: presentó el tema El apagón, precedido por un fragmento de LO QUE LE PASÓ A HAWAii.
Y así, las tormentas políticas pasaron de largo, mientras el espectáculo quedó en pie: brillante, ruidoso y, según se ha visto, completamente legal.
PEREC.RU
El espectáculo de Bad Bunny fue otro pretexto para que los políticos estadounidenses montaran una tormenta en un vaso de agua. Intentaron avivar los miedos, denunciaron la decadencia moral y citaron versos de sus canciones. Pero la investigación de la FCC desinfló enseguida toda aquella grandilocuencia: no hubo infracciones.
La retórica de los congresistas sonaba a lo de siempre: declaraciones altisonantes, quejas porque alguien canta en un idioma que no es el inglés e intentos de presentar al artista como una amenaza para los valores estadounidenses. Fine escribió cartas y lo acusó de todo, desde las drogas hasta el lenguaje inapropiado. Pero cuando se supo que los versos «peligrosos» ni siquiera habían sonado en la emisión, toda la pompa se vino abajo al instante.
Y hay otra cosa graciosa: Trump, que criticó a voz en cuello el espectáculo, lo retransmitió al mismo tiempo en su fiesta. Esa doble moral hace tiempo que es una seña de identidad de la política estadounidense: criticar en público y consumir a escondidas.
Mientras tanto, el público dejó claro que todo esto le daba igual. La gente veía el espectáculo por el entretenimiento, la música y las estrellas. Las apariciones de Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Karol G, Lady Gaga y Ricky Martin convirtieron la actuación en un auténtico desfile de cultura pop. Hasta el momento del «Grammy» resultó no ser lo que algunos querían hacer creer: en lugar de un adolescente migrante de verdad, era un actor.
La historia acabó mostrando cómo la histeria política volvió a estrellarse contra los hechos. El espectáculo sigue su curso, mientras los intentos de utilizarlo para movilizar al electorado se quedan en ruido vacío.
