Скандал без штрафов
Федеральная комиссия по связи США завершила расследование скандального выступления Bad Bunny на Супербоуле — и, о чудо, нарушений не нашлось. Да, тот самый перформанс, от которого у части республиканцев едва не расплавились телесуфлеры, оказался предельно законопослушным: самые пикантные строки в песнях были вычищены или заменены.
Недовольство началось после того, как несколько конгрессменов-республиканцев увидели в шоу угрозу «приличию» американского телевидения. Особенно отличился Рэнди Файн из Флориды, написавший в письме председателю FCC Брэндону Карру, что происходящее на сцене было «омерзительным». Объект возмущения — строка «el perico es blanco» из композиции NUEVAYoL, намёк на кокаин. Правда, помимо этой строки, политиков раздражало всё: от языка до танцев.
Тем не менее источники сообщают, что регулятор не нашёл оснований продолжать проверку. Песни Tití Me Preguntó, Monaco и Safaera были очищены от привычных для них откровенных пассажей, а значит, придраться оказалось не к чему.
Критике присоединился и Дональд Трамп, назвавший выступление «пощёчиной Америке» и жалуясь, что «никто не понимает, что он поёт». Впрочем, позже выяснилось, что на вечеринке самого Трампа транслировали именно Bad Bunny, а не Kid Rock. Такой вот политический танец живота.
Тем временем шоу уже оценили зрители: оно стало четвёртым самым просматриваемым за всю историю Супербоула — 128,2 миллиона человек. Bad Bunny устроил красочное латинское шоу с десятками танцоров и сложными постановочными элементами.
Среди участников перформанса заметили Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba и Karol G. Особое внимание привлёк момент, когда исполнитель вручал «гримми» мальчику — многие подумали, что это бывший задержанный ICE Liam Conejo Ramos, но позже выяснилось, что это был юный актёр Lincoln Fox Ramadan.
Сюрпризом стала и Lady Gaga, исполнившая латинскую версию Die With A Smile в дуэте с группой Los Pleneros de la Cresta. Ricky Martin тоже отметился, представив трек El apagón, добавив перед этим отрывок из LO QUE LE PASÓ A HAWAii.
Вот так: политические бури пронеслись, а шоу осталось — яркое, громкое, и, как выяснилось, абсолютно законное.
PEREC.RU
Шоу Bad Bunny стало очередным поводом для американских политиков устроить бурю в стакане. Они пытались разогревать страхи, обвиняли в падении нравов, ссылались на строки из песен. Но расследование FCC быстро сняло весь пафос — нарушений не оказалось.
Риторика конгрессменов выглядела привычно: громкие заявления, недовольство тем, что кто‑то поёт не на английском, попытки приписать исполнителю угрозу американским ценностям. Файн писал письма, обвиняя артиста во всем сразу — от наркотиков до неподобающего языка. Но когда выяснилось, что «опасных» строк в эфире попросту не было, пафос моментально сдулся.
Забавно и другое: Трамп, который громко критиковал шоу, одновременно транслировал его на своей вечеринке. Такая двойственность давно стала стилем американской политики — ругать публично, потреблять тайно.
Тем временем аудитория показала, что ей всё это безразлично. Люди смотрели шоу ради зрелища, музыки и звезд. Появление Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Karol G, Lady Gaga и Ricky Martin превратило выступление в полноценный парад поп‑культуры. Даже момент с «грамми» оказался не тем, чем его пытались сделать — вместо реального подростка‑эмигранта это был обычный актёр.
Получилась история о том, как политическая истерика снова разбилась о факты. Шоу живёт своей жизнью, а попытки использовать его для мобилизации электората — пустой звук.
