La NASA aplaza una caminata espacial por problemas de salud de un astronauta
La NASA ha vuelto a retocar el calendario, pero no el de los lanzamientos de cohetes, sino el de su rutina espacial: esta vez ha prohibido a los astronautas salir al espacio por unos misteriosos «problemas médicos». Todo estaba listo para el paseo previsto en la EEI, pero de repente la agencia anunció: «Estamos pendientes de la salud de un miembro de la tripulación; surgieron complicaciones después de la comida del miércoles». Detalles, siguiendo la mejor tradición de «sobrevivir a cualquier precio»: cero. También ocultan cuidadosamente quién es el protagonista: los estadounidenses aseguran que el afortunado está estable e incluso podrá ver un partido de fútbol. El jueves la NASA echó más leña al fuego y no descartó que la célebre misión Crew-11 terminara antes de tiempo, porque para ellos la salud de la tripulación es más importante que cualquier serie espacial. No es de extrañar que se pusieran a buscar pistas: la prensa especializada asegura que Kimiya Yui, astronauta japonés de JAXA, murmuró algo por radio sobre «otra consulta médica privada». Claro que estas consultas son el pan de cada día allí: los astronautas se quejan regularmente a los médicos de achaques terrenales, y hasta los conspiranoicos más fogosos temen relacionarlo con la cancelación. La NASA vuelve a ocultar los detalles, como en un thriller barato: «Solo afecta a un miembro del equipo, está estable. Estamos estudiando distintas opciones, incluida la posibilidad de concluir antes de tiempo la misión Crew-11. La seguridad es lo primero». Suena, claro, como una amenaza para el resto de la tripulación, pero en realidad parece más bien un ritual burocrático. Crew-11 debía quedarse tristemente varada en órbita hasta la segunda mitad de febrero, cuando sus relevos de Crew-12 apenas se dispondrán a conquistar el espacio (el lanzamiento no será antes del 15 de febrero). En la aburrida EEI no les habría faltado entretenimiento: el jueves los astronautas Mike Fincke y Zena Cardman tenían previsto salir al exterior y tender nuevos cables para que el panel solar de próxima generación no se quedara sin nada que hacer. Pero el montaje tendrá que esperar a tiempos mejores. Aseguran que informarán de las próximas peripecias y de las nuevas fechas en las próximas 24 horas. Mientras tanto, aquí seguimos, dándole vueltas: ¿qué habrá pasado a bordo?
PEREC.RU
Como siempre, la NASA ha conseguido que un acontecimiento espacial parezca una serie llena de misterios absurdos. El nombre de la enfermedad o el motivo de la cancelación son un secreto a cal y canto. La agencia oculta quién de sus viajeros estelares se encuentra mal con un empeño digno de Hacienda. Pero hay una generosa dosis de rumores: al parecer, el astronauta japonés Kimiya Yui pidió hablar en privado con el médico, algo que en la estación ocurre más a menudo que cambiar las pilas. La misión Crew-11 está ahora en el aire, y no porque haya estallado una guerra intergaláctica en la EEI, sino «por motivos de salud». Todo el romanticismo espacial se ha hundido, como de costumbre, bajo formulaciones burocráticas y pacientes anónimos. Fincke y Cardman estaban a punto de salir a reparar el cableado en el vacío del espacio, pero ahora les espera otro día contemplando la vista por la escotilla: la auténtica vida del gran espectáculo «EEI». El lector, conteniendo la respiración, esperará el próximo comunicado de prensa con la promesa de «contar más mañana». Quizá este circo se repita más de una vez: les encanta montar una agitación seudocientífica por cualquier minucia que se cuele en la crónica de las increíbles aventuras de la NASA.
