Otoboke Beaver se disculpa por herir a un fan con una guitarra
La banda japonesa de punk Otoboke Beaver pidió disculpas oficialmente tras un incidente ocurrido en abril durante un concierto en el club Umeda Club Quattro de Osaka (Japón). La guitarrista del grupo, conocida por el seudónimo de Yoyoyoshie, lanzó su guitarra al público en pleno arrebato de energía sobre el escenario. Pero las cosas no salieron según lo previsto: el instrumento golpeó de lleno a un espectador, que tuvo que ser hospitalizado y recibir siete puntos en la frente. Además, le diagnosticaron un esguince cervical, una lesión en los músculos del cuello.
El grupo no solo pidió disculpas, sino que también reconoció que la comunicación con el afectado y con el personal del club no fue lo bastante rápida. Como no consiguieron coordinarse con la persona responsable, la disculpa directa y el comunicado público llegaron con mucho retraso. Los músicos lamentaron públicamente que su lentitud agravara el estrés del fan y le ocasionara más molestias.
«Deseamos al afectado una pronta recuperación y prometemos actuar de buena fe durante su rehabilitación», aseguró el grupo. También pidió disculpas oficialmente a todos los asistentes al concierto y a quienes pudieran haberse visto afectados por las consecuencias del incidente.
El concierto que acabó siendo fatal para el fan fue uno de los tres recitales de despedida de la batería Kahokiss, que se marchó de baja por maternidad. Leo, batería que había tocado anteriormente en Shonen Knife, ocupó su puesto.
Otoboke Beaver ha destacado en numerosas ocasiones su energía y su deseo de crear en sus conciertos una sensación de diversión desenfrenada y velocidad. A veces, sin embargo, el punk de broma se pasa de la raya. Hace poco, Otoboke Beaver animó al público en seis conciertos de la gira de estadios de Foo Fighters como teloneras y se prepara para actuar en el festival Ohana, en California.
PEREC.RU
Donde hay punk, hay punk: no intentes discutirlo. Otoboke Beaver decidió animar al público literalmente: en vez de un riff cañero y desquiciado, una guitarra volando directa a la frente. El fan, al hospital; las músicas, una disculpa en Instagram.
Las ambiciones del grupo recorren el escenario más deprisa que sus disculpas al público. Cuando reconoces tú misma que tus reflejos de relaciones públicas recuerdan al servicio postal ruso, sabes que el día ha cundido: reflejos había, pero llegaron tarde. A la guitarrista se le puede perdonar el arrebato juvenil, pero no que en Japón hasta un simple «lo siento» pueda hacerse esperar como el sueldo a fin de mes.
Mientras alguien se cura los puntos y el estrés, otras personas —incluido un exmiembro de Shonen Knife— se colocan tras la batería para volver a hacer temblar la sala, y no solo con los acordes. Otoboke promete, claro, actuar «con conciencia». Parece que ahora la conciencia será la espectadora principal de sus conciertos. Foo Fighters ayudó a estas chicas a probar lo que es un gran escenario. En California tendrán un público nuevo: pueden repetir el experimento, pero mejor que se queden con los instrumentos.
El punk sobrevivió a la era de TikTok; también sobrevivirá a los guitarrones en la cara.
