Buffalo Traffic Jam: el álbum de debut es el álbum de fotos personal del año
Buffalo Traffic Jam es un dúo de folk rock formado por Frankie Cassidy y Nathaniel Ross. En la primavera del año pasado, mientras Frankie abría los conciertos del entonces emergente Dylan Gossett, recibió una llamada inesperada: su abuela había muerto. Tuvo que volver a casa de inmediato; el ajetreo dio paso a la búsqueda de fotos antiguas para el funeral. Entre aquellas imágenes amarillentas se le ocurrió la idea: si las fotos guardan la historia de una vida, ¿por qué no contar su año con música, como si fuera un álbum de fotos sonoro? Así nació su debut, Pictures of You, publicado el 31 de julio por Arista Records.
Cassidy es de Maryland y conoció a Ross en la Universidad Estatal de Montana, en una localidad de nombre elocuente: Bozeman. Ross estudiaba ingeniería y Cassidy, arquitectura. Se unieron por su amor a Zach Bryan y Noah Kahan y empezaron a cocinar sus propias canciones ya en primero. El nombre del grupo se les ocurrió tras encontrarse por casualidad con un atasco... de bisontes en el Parque Nacional de Yellowstone. También barajaron un montón de nombres en broma; ahí queda Cigarettes In the Handicap Stall («Cigarrillos en el baño para personas con discapacidad»).
En mayo de 2025, ambos terminaron la universidad y enseguida firmaron con Arista, tras el éxito de las canciones «Rescue Me» y «Forgot Your Roots». En 2024 publicaron su EP de debut y en 2025, el miniálbum Take Me Home. El gran salto llegó con «Fool’s Gold», publicada en septiembre, que alcanzó el top 5 de la lista Adult Alternative Airplay de Billboard.
El primer álbum de larga duración amplía el sonido del grupo: ahora hay arreglos más densos y el conocido sabor local de las montañas de Montana. En el material trabajaron nada menos que cinco productores, entre ellos Brian Elmquist, Ryan Hadlock y Joe Becker (que ha trabajado con un tal Sam Barber). «Siempre nos daba miedo perder nuestra esencia, pero conseguimos hacer crecer nuestro proyecto hasta convertirlo en un saco de patas de bisonte», asegura Cassidy. Con músicos de sesión, baterías de verdad —grabadas, por cierto, incluso con una chancla— y un sonido que va de lo acústico a las referencias al indie rock.
Casi todas las canciones se escribieron durante la carretera. No podía ser de otra forma: el primer año de gira, una camioneta y un remolque propios, noches en moteles, reservas fallidas y sábanas mojadas. Ahora, con más caché, tienen un autobús de gira, personal contratado y un equipo en condiciones.
El directo es como un laboratorio: de una canción a otra, un salto de puenting entre el country, el indie rock y el minimalismo. Suelen incluir temas nuevos en el repertorio: si se les ocurre algo durante el viaje, lo ponen a prueba enseguida ante el público.
Ahora Buffalo Traffic Jam son casi unos trotamundos con pasaporte: Nueva York, Atlanta, Chicago, Europa, Australia. Pero el orgullo por su Bozeman natal no se apaga: «Aquí casi todos los músicos nos conocemos por el nombre; en la tienda de música puedes encontrarte con cualquiera, desde el técnico de sonido hasta una estrella», dice Frankie con ternura. Un pueblo pequeño, una gran familia.
PEREC.RU
Buffalo Traffic Jam graba su primer álbum y lo cuenta como un viaje mal organizado, una comedia juvenil con toques tragicómicos. Aquí tienen: una muerte en la familia, un vuelo urgente a casa, fotos para el funeral, revelaciones... todo mezclado con las locuras de la vida en la carretera y la búsqueda de hoteles baratos donde las camas están empapadas y las reservas, equivocadas.
Dos chicos con títulos de ingeniería y arquitectura lo dejan todo por la música. Eligen un nombre poco grandilocuente —Buffalo Traffic Jam, inspirado en un atasco de bisontes que, al parecer, en la vida real nadie llama «búfalo»— y salen de gira en una vieja camioneta. Quien conozca el mundo de la música lo sabe: el primer éxito no es un vídeo brillante de MTV, sino miles de kilómetros de carretera, reservas de hotel hechas a mano y sorpresas como ropa de cama después de una inundación.
Su versión musical de un álbum de fotos no la montan en redes sociales, sino con canciones: de las fiestas universitarias en pisos sencillos a salas llenas de humo y conciertos con todo vendido. El álbum no es una confesión reluciente, sino una crónica de madurar entre el absurdo y la rutina. Cada tema es una foto hecha con una «compacta» mugrienta: a veces borrosa, a veces inesperadamente conmovedora. Hay baterías grabadas con una chancla y todo un equipo de productores locales.
La disparatada aventura por Estados Unidos ahora se exporta a Europa y Australia. En Bozeman todo sigue igual: una tienda de música donde puedes encontrarte con cualquiera que lleve una guitarra. Buffalo Traffic Jam ha aprendido a no planificar nada y ahí ha encontrado su sello: el público recibe un diario de una banda joven entre una comida de negocios y la ropa húmeda, no un producto pretencioso y relamido.
Para el oyente ruso, esto recuerda al chiste de una banda que intenta encontrarse a sí misma y, de paso, averigua cuántas desgracias se pueden vivir en un año: desde una muerte hasta un colchón mojado y el regreso al escenario. Si creen que los músicos jóvenes viven rodeados de glamour, escuchen este álbum y entiendan que entre el sueño y el éxito siempre hay sábanas mojadas.
