
BTS, quizá el grupo de K-pop más comentado del planeta, ha anunciado que su nuevo álbum, Arirang, no se presentará a los Grammy de 2027. Los siete miembros —RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook— publicaron a la vez el mismo mensaje en Instagram, donde explicaron el motivo de la decisión. En traducción: «Este año hemos decidido no presentarnos a los Grammy. Esperamos que la gente escuche y quiera nuestra música por lo que es, sin dividirla por regiones e idiomas. Gracias a ARMY y a todos los que siempre estáis con nosotros».
Muchos creen que no es casualidad: BTS ha lanzado una pulla a la nueva categoría de los Grammy, «Mejor interpretación de pop asiático». Esta categoría exige que las canciones incluyan «un uso significativo de una lengua asiática» y que el género esté reconocido en el mercado asiático. Pero ahí está la ironía: su enorme éxito del año pasado, «Swim» (en inglés), quedaría automáticamente fuera, pese a haber encabezado listas de todo el mundo.
2026 ha sido un año de regreso triunfal para BTS: los chicos cumplieron el servicio militar —obligatorio para los hombres en Corea del Sur— y después publicaron el álbum ARIRANG, que alcanzó directamente el número uno de la lista estadounidense Billboard 200 con 641.000 copias vendidas en una semana, un récord entre grupos en diez años. BTS ya suma cinco nominaciones a los Grammy, incluidas tres consecutivas en la prestigiosa categoría de dúo o grupo: por «Dynamite» en 2021, «Butter» en 2022 y la colaboración con Coldplay «My Universe» en 2023. Incluso recibió menciones en la categoría general de «álbum del año» cuando participó en un álbum de Coldplay.
La decisión del grupo de no participar en los Grammy afecta al prestigio de la gala, pero no solo a eso. Para la ceremonia supone perder uno de sus principales reclamos: BTS actuó dos veces durante la retransmisión, una desde Seúl y otra en Las Vegas, con un llamativo número de espías.
Las críticas a la nueva categoría asiática no cesan: muchos temen que los artistas asiáticos queden relegados a una especie de «reserva» y no puedan competir en las categorías principales. Aunque oficialmente nadie les impide presentar candidaturas a los premios generales —mejor álbum, canción y artista del año—, cada canción solo puede competir en una categoría de interpretación. Así que, si acabas en la categoría de «asiáticos», estás a un paso de la competición general, pero con menos posibilidades.
La ironía del destino: la primera victoria de la historia del K-pop en los Grammy se produjo hace muy poco («Golden», de una película de animación de Netflix), pero ese triunfo queda ahora en entredicho por las nuevas reglas. La Recording Academy aún no ha comentado oficialmente el desplante de BTS.
A menudo se trata la industria musical como un mercado de verduras: a cada cual su sección, y ahora a clasificar por variedades. Y los Grammy han decidido una vez más que la música asiática va por un lado y el reconocimiento universal por otro. Se entiende: el mercado crece y el público lo pide. Pero BTS no se vende: lanza un álbum, bate todos los récords y responde a la oferta de entrar en una «subcategoría especial para asiáticos» con un educado bufido colectivo.
En su comunicado público se percibe una fina ironía: que la música guste por sí misma, sin pasaporte. La lógica es sencilla: BTS tiene éxito mundial, un ejército de seguidores y cinco nominaciones en años anteriores. No necesita nuevos galardones si las reglas empiezan a clasificar a los artistas por geografía y alfabeto. El gesto parece una lección deliberada para la Academia: no todo el mundo necesita vuestros compartimentos. También hay algo de pesar: perder un número tan vistoso supone perder audiencia para la ceremonia.
Ya ha ocurrido algo parecido: Drake y The Weeknd se cansaron en su día de las reglas ajenas. Ahora que ni siquiera los organizadores comentan la decisión y que internet debate si la nueva «adaptación» acabará siendo una nueva discriminación, BTS demuestra con claridad que la música está por encima de los moldes ajenos. La paradoja es que la primera victoria del K-pop en los Grammy fue para otro proyecto, mientras que ahora todo el sector asiático vuelve a una «reserva». Está claro que al talento de Oriente le sobra valor para seguir su propio camino, mientras que a las reglas de Occidente no siempre les sobra flexibilidad.