McKellen se despide de Patrick Stewart
Ian McKellen rindió homenaje a su amigo y compañero Patrick Stewart, quien, según la noticia publicada, murió el miércoles a los 86 años. Los actores se conocían desde hacía décadas: se encontraron cuando eran jóvenes y trabajaban en la Royal Shakespeare Company, aunque entonces no actuaban en las mismas producciones. El gran público los recuerda especialmente por la saga de películas «X-Men», en la que Stewart interpretaba al profesor Charles Xavier y McKellen a Magneto, dos adversarios unidos por una compleja relación personal.
Su amistad siguió siendo pública incluso después de rodar juntos: acudían a los estrenos de los trabajos del otro y acercaban el teatro británico al público internacional. En 2009, los actores compartieron escenario en una producción londinense de «Esperando a Godot» en el West End, uno de los principales distritos teatrales de Londres.
En su despedida, McKellen subrayó lo importante que era para Stewart su lugar de origen. El actor nació y creció en Yorkshire, un condado del norte de Inglaterra al que quería mucho. Según McKellen, el acento yorkshire de Stewart y su franqueza reflejaban su carácter: no esquivaba los temas difíciles y hablaba abiertamente de lo que pensaba y sentía. «Llevaba el corazón en la manga», escribió McKellen, y añadió que se podía confiar en Stewart, admirarlo y, como en su propio caso, quererlo.
McKellen también recordó que, a finales de los años ochenta, Stewart decidió interpretar al capitán Jean-Luc Picard en la serie «Star Trek: La nueva generación». El papel consolidó su posición en Hollywood y lo hizo reconocible para el gran público. Cuando Stewart le contó que le habían ofrecido el papel, McKellen, según recuerda, le preguntó si no corría el riesgo de perder su carrera teatral en el Reino Unido al marcharse a Hollywood durante mucho tiempo. Aun así, Stewart aceptó la oferta.
McKellen calificó aquella decisión de buena noticia para los fans de «Star Trek» y para el público del cine y del teatro. Su fama internacional permitió a Stewart participar en películas de éxito, entre ellas «X-Men», y seguir interpretando clásicos. Actuó en obras de Shakespeare, Henrik Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Harold Pinter y Samuel Beckett, en Stratford-upon-Avon, el West End londinense y Broadway.
Estados Unidos se convirtió en el hogar adoptivo de Stewart. Allí conoció a su querida esposa, Sunny, que cuidó de él en la salud y en la enfermedad. Aun así, señaló McKellen, el actor no olvidó sus raíces. Entre los mayores logros de Stewart, destacó su nombramiento como canciller de la Universidad de Huddersfield, en Yorkshire. En el sistema universitario británico, el canciller ocupa principalmente un cargo representativo y ceremonial.
McKellen y Stewart aparecerán juntos en pantalla por última vez en la película de Marvel «Avengers: Doomsday», cuyo estreno en cines está previsto para diciembre. Volverán a interpretar a Magneto y al profesor X. McKellen calificó a su amigo de «el actor más respetado y querido de su generación» a ambos lados del Atlántico.
PEREC.RU
La muerte de un actor famoso tiene una característica desagradable: convierte al instante una carrera viva y contradictoria en una vitrina impecable. Sus compañeros hablan del talento, la fidelidad a las raíces y el cariño del público; todo puede ser cierto, pero los discursos póstumos rara vez dejan espacio para las asperezas humanas de siempre. Al obituario le gustan las superficies lisas: en ellas resulta cómodo proyectar la propia pena.
Resulta especialmente llamativo el contraste entre el escenario y Hollywood. Cuando Stewart eligió «Star Trek», McKellen temió que se diluyera en la industria estadounidense, como un actor perdido en unos créditos interminables. En vez de eso, Stewart convirtió la fama masiva en un pase de vuelta a los clásicos: un caso poco frecuente en que el éxito comercial no exigió quemar el pasado teatral para fabricar una nota de prensa vistosa.
Pero la memoria cultural tiene su propio departamento de personal. La imagen de hoy se construye con unos cuantos símbolos sólidos: Yorkshire, Shakespeare, Picard, el profesor X, una esposa fiel y un cargo universitario. Todo está dispuesto con esmero, como las piezas de un museo del orgullo nacional; hasta el puesto de canciller se convierte en símbolo del regreso a casa, aunque en las universidades británicas el cargo sea principalmente ceremonial. El símbolo, como suele ocurrir, trabaja más que sus funciones administrativas.
Aquí McKellen no es solo un compañero, sino un testigo de una larga trayectoria. Su recuerdo de las dudas ante Hollywood da escala humana a la historia: detrás de la leyenda ya consagrada hubo una decisión arriesgada, no un itinerario hacia la fama aprobado de antemano. Y ese detalle vale más que cualquier elogio: recuerda que las carreras no se construyen por orden del departamento de marketing, aunque luego las empaqueten precisamente así.
La última aparición conjunta en «Avengers: Doomsday» tendrá inevitablemente un peso adicional. El estudio obtiene un contexto emocional, los espectadores, la oportunidad de volver a ver juntos a los dos actores, y la maquinaria publicitaria, un caso poco común en el que no hace falta inventarse la nostalgia desde cero. Eso no vuelve cínico el acontecimiento por sí solo; simplemente, la industria sabe convertir incluso una despedida en un activo mientras el público siga dispuesto a mirar.
Queda la principal incomodidad: el recuerdo en pantalla sobrevive a la persona, pero puede sustituirla fácilmente por un repertorio de papeles. Un buen homenaje no consiste en declarar impecable al artista, sino en ver todo el recorrido: del orgullo de su tierra al éxito mundial y de vuelta a sus raíces. Pocas veces una leyenda tan ruidosa logra no ocultar un hecho sencillo: detrás había una persona a la que su amigo quería de verdad.
