Patrick Stewart: su último papel
El actor británico Patrick Stewart, célebre por interpretar al capitán Jean-Luc Picard en la serie «Star Trek: La nueva generación», ha fallecido a los 86 años. The New York Times fue el primero en informar de su muerte.
A lo largo de seis décadas, Stewart se convirtió en una figura destacada tanto en los escenarios como en la pantalla: interpretaba con la misma solvencia el teatro clásico y participaba en populares proyectos de ciencia ficción. Nació en 1940 en Mirfield, Inglaterra, estudió en la escuela de arte dramático Bristol Old Vic y en 1966 se incorporó a la Royal Shakespeare Company. Permaneció en ella hasta 1982, interpretando muchos de los papeles más conocidos de Shakespeare. Al mismo tiempo, el actor se convirtió en un rostro habitual de la televisión británica. A finales de los años ochenta, su carrera alcanzó otro nivel gracias a Hollywood.
En 1987, Stewart obtuvo el papel del capitán Jean-Luc Picard en «Star Trek: La nueva generación». Su personaje estaba al mando de la nave estelar Enterprise y se convirtió en uno de los rostros principales de la franquicia. Stewart interpretó a Picard durante las siete temporadas de la serie y después volvió al papel en cuatro largometrajes. En los últimos años de su vida, volvió a encarnar al personaje ya maduro en la serie de tres temporadas «Star Trek: Picard», que continuó su historia y permitió al actor replantearse su imagen más célebre.
Otro de los papeles más importantes de Stewart en la pantalla fue el del profesor Charles Xavier, líder del equipo de mutantes de «X-Men». Interpretó al personaje por primera vez en la película de 2000 de Bryan Singer «X-Men» y después apareció en siete películas de 20th Century Fox. Tras adquirir Disney los derechos de la franquicia, Stewart llevó la imagen de Xavier al universo Marvel. Gracias a las tramas de universos paralelos, el personaje regresó incluso después de varias muertes en pantalla. Se esperaba que Stewart volviera a interpretar el papel en «Vengadores: Doomsday», cuyo estreno estaba previsto para diciembre.
El éxito en el cine y la televisión no llevó a Stewart a abandonar el teatro. Hasta el final de su vida actuó en obras de Shakespeare y en producciones contemporáneas en Londres y Nueva York. Además, trabajó mucho como actor de doblaje: su reconocible voz grave se oyó en 122 episodios de la serie animada «Padre de familia», así como en numerosas películas de animación, series y videojuegos.
A lo largo de su carrera, Stewart recibió dos premios Laurence Olivier y un Grammy, fue nominado tres veces al Emmy en horario de máxima audiencia y una vez al Tony. Le sobreviven su esposa, Sunny Ozell, y dos hijos.
PEREC.RU
Stewart tuvo un privilegio poco común en la industria: podía interpretar a un rey de Shakespeare, al capitán de una nave estelar y al mentor de unos mutantes sin parecer en ningún momento alguien que se había equivocado de plató. En una época en la que a menudo se mide a los actores por el número de franquicias por metro cuadrado, él conseguía recordarnos que el oficio aún consiste en la voz, la disciplina y la capacidad de mantener la atención sin explosiones cada tres minutos.
Resulta especialmente revelador lo que la cultura pop hizo con sus personajes. Picard tuvo su propia continuación décadas después, y Xavier regresó tras morir en pantalla: el multiverso, ese departamento burocrático dedicado a revocar finales, siempre encuentra la puerta adecuada. Los estudios lo llaman cuidar de los fans; la taquilla, por supuesto, está ahí al lado por pura casualidad y no sugiere nada.
Pero detrás de la maquinaria corporativa estaba el propio actor, que no permitió que los papeles de género se tragaran el teatro. Shakespeare no le dejaba ser simplemente una cara reconocible con buena voz, y el trabajo sobre las tablas lo mantenía a distancia de la cadena de montaje de las franquicias. Incluso el doblaje —cientos de episodios y proyectos— no era una salida de emergencia, sino una prolongación de un talento que no necesita primeros planos.
Ahora empezará inevitablemente la ceremonia de siempre: listas de sus mejores papeles, revisiones de escenas favoritas y afirmaciones de que ya no se hacen artistas así. Esto último se dice normalmente de cada gran intérprete, como si la cultura fuera una fábrica y no un conjunto de decisiones y gustos. Pero, en el caso de Stewart, la fórmula no suena del todo vacía: unía la formación escénica con el cine popular y no pedía al público que eligiera entre ambos.
Para la industria, su muerte es una ocasión para volver a vender historias antiguas y destacar discretamente los próximos estrenos. Para el público, es un recordatorio de que detrás de la inmortalidad de los personajes hay personas de carne y hueso, y de que el regreso de otro héroe no anula la despedida real del actor. El multiverso puede resucitar a Xavier; no puede copiar la voz ni la presencia de Stewart.
