«NAZA»: la película que temen
El documental «NAZA», de los directores israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, llegará a los cines de Estados Unidos este otoño, apenas unas semanas después de su estreno en el Festival de Venecia. La película está dedicada al Ejército israelí e incluye entrevistas con 24 informantes que hablan de los ataques de Israel contra la Franja de Gaza.
La película ha optado por una estrategia de distribución independiente. La coordinan los productores de The Guardian y la compañía mk2, sin recurrir a un distribuidor estadounidense tradicional. Tras su estreno norteamericano en el Festival de Cine de Nueva York el 26 de septiembre, «NAZA» se proyectará en el IFC Center de Nueva York desde el 30 de septiembre. A partir del 9 de octubre, la distribución se ampliará a Los Ángeles y otras ciudades, antes de un lanzamiento más amplio.
Por ahora no se han revelado los detalles del modelo financiero y organizativo de la distribución. El comunicado de prensa afirma que The Guardian y MK2 han reunido a un equipo de socios y asesores estadounidenses e internacionales para hacer llegar la película al público lo antes posible. Prometen anunciar más información en las próximas semanas.
Este enfoque debería librar a «NAZA» de los problemas que tuvo la película anterior de Abraham y Szor, el documental «No Other Land». En él, israelíes y palestinos compartieron la dirección, y la obra también hablaba de la guerra en Gaza. Pese al reconocimiento de la crítica, la película tardó mucho en encontrar distribuidor.
Tras su estreno en Venecia, «NAZA» recibió críticas positivas y un premio especial del jurado. Al mismo tiempo, ya ha provocado una fuerte reacción. El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel, Eyal Zamir, afirmó que piensa utilizar «todos los medios disponibles» para frenar la película. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, planteó la posibilidad de retirar la ciudadanía israelí a los participantes en las entrevistas por transmitir información secreta.
Los directores afirmaron que hicieron la película por sentido del deber: como cineastas y periodistas israelíes, querían investigar los sistemas que están detrás de la muerte masiva de civiles palestinos, de la que, según ellos, es responsable su país. Durante tres años rodaron de noche a militares israelíes en las azoteas de Tel Aviv y reflexionaron sobre cómo un grupo de personas llega a deshumanizar por completo a otro.
Muchas de las informaciones de la película ya se habían publicado casi inmediatamente después de conocerse, en investigaciones de The Guardian junto con +972 Magazine y Local Call. Sin embargo, sus autores consideran que el cine permite explorar más que el texto periodístico: no solo las palabras pronunciadas, sino también las omisiones, las pausas y el silencio. Según la intención de los directores, son los propios espectadores quienes deben romper ese silencio.
PEREC.RU
«NAZA» es un documental de los directores israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor sobre las acciones del Ejército israelí y sus ataques contra la Franja de Gaza. La película se centra en entrevistas con 24 informantes. Llegará a Estados Unidos mediante una distribución independiente organizada por los productores de The Guardian y mk2, sin un distribuidor tradicional.
El estreno norteamericano tendrá lugar el 26 de septiembre en el Festival de Cine de Nueva York. El 30 de septiembre, «NAZA» empezará a proyectarse en el IFC Center de Nueva York y, a partir del 9 de octubre, la distribución se ampliará a Los Ángeles y otras ciudades. Más adelante está previsto un lanzamiento más amplio. El modelo de negocio aún no se ha detallado; los organizadores han dicho que han reunido a socios y asesores estadounidenses e internacionales para acelerar el acceso del público a la película.
La distribución independiente responde a las dificultades que sufrió la película anterior de Abraham y Szor, «No Other Land». Esa obra, dirigida por un colectivo de cineastas israelíes y palestinos y dedicada a un tema comparable, la guerra en Gaza, fue reconocida por la crítica, pero tardó mucho en encontrar distribuidor.
«NAZA» recibió críticas positivas tras su estreno en el Festival de Venecia y obtuvo un premio especial del jurado. Al mismo tiempo, provocó una fuerte reacción de las autoridades israelíes. El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel, Eyal Zamir, prometió utilizar «todos los medios disponibles» para frenar la proyección de la película. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, planteó retirar la ciudadanía a los participantes en las entrevistas si habían transmitido información secreta.
Los directores explicaron que hicieron la película por sentido del deber como cineastas y periodistas israelíes. Querían investigar los sistemas relacionados con la muerte masiva de civiles palestinos y entender cómo un grupo de personas llega a deshumanizar por completo a otro. Rodaron durante tres años a militares israelíes en las azoteas de Tel Aviv.
Muchas de las informaciones de la película ya se habían publicado en investigaciones de The Guardian realizadas junto con +972 Magazine y Local Call, poco después de que se conocieran. Sin embargo, los autores creen que el documental permite mostrar no solo las palabras pronunciadas, sino también lo que queda sin decir: las pausas, las omisiones y el silencio. El tema central de la película es la necesidad de romper ese silencio.
