Crónicas del tierno Kolobok: reparto de taquilla y puntuaciones
El pasado fin de semana, el público de los cines rusos se quedó desconcertado: quienes esperaban una ración de Michael Jackson o otra excursión más de «A casa del abuelo» tuvieron que ceder el sitio a nuestros cuentos de siempre. El protagonista de la carrera de taquilla fue «El último bogatyr: Kolobok», el nuevo spin-off de la célebre franquicia, en el que Garik Kharlamov vuelve a poner voz al héroe redondo. Esta vez, su biografía se convirtió en una conmovedora parábola con ecos del clásico «se fue de casa de la abuela» y un poquito de la fábrica hollywoodiense de los sueños.
La película recaudó 244 millones de rublos durante su primer fin de semana: algo menos de lo que soñaban los productores, pero desde luego no el fracaso que le auguraban sus «amables» competidores. Enseguida quedó claro que el público se había dividido en dos bandos. Por un lado, el ejército de fans de Marvel, cuyos sueños de una nueva «Spider-Man» se estrellaron contra un Kolobok homicida y la política de distribución. Por otro, los espectadores de a pie, que por algún motivo se pusieron a corregir las bajas puntuaciones de la película, repartiendo a mansalva dieces y nueves.
Un espectador honrado podría perderse en este carnaval de notas. Unos ponen un 10 por pura compasión: la película no está mal, dicen, pero la hundieron en las puntuaciones quienes pasan olímpicamente de los cuentos rusos. Otros se ponen a debatir en serio el carisma de Kharlamov, el trabajo de Zhuravlyov y, como broche final, elogian a la actriz Mila Ershova sin reservas y piden rezar a directores y productores para que no se marche del país.
El público también ensalza la acertada selección musical, un nivel gráfico más que decente (sin estrellas, pero solvente) y un vestuario ajustado al presupuesto. Las críticas suelen centrarse en cierta falta de ritmo narrativo y en algunas escenas no muy lógicas. A los niños, en cambio, les encanta: le dan 8 puntos con pétalos de ternura, sobre todo por el personaje apodado «medveyozh» (aquí, por lo visto, los autores confundieron biología y animación, pero a quién le importa...). Algunos críticos escriben con franqueza que la película no tiene nada que ver con el cuento popular, pero entretendrá a los suyos y no asustará a los de fuera. Y los caminos trillados del sistema ruso de distribución acabarán llevando, de todos modos, a otra revisión de las puntuaciones; no sería la primera ni la última vez.
PEREC.RU
El éxito polémico de «El último bogatyr: Kolobok» es una especie de papel tornasol para el público ruso. Unos lloran por el estreno frustrado de otro superéxito de superhéroes; otros corren a ponerle un diez al cuento patrio, aunque solo sea para restregarles la nariz a los lastres de internet y a los saboteadores de las puntuaciones. La trama reinterpreta el cuento: Kolobok se desmelena, pero no cae en la oscuridad de un exceso de «folclore». Saca sus bazas: buena música, un sólido trabajo de Kharlamov en el doblaje, una mano de cámara resolutiva e incluso unos gráficos técnicamente modestos, pero a la altura. Los adultos encuentran motivos para refunfuñar y lamentar la puntuación; los niños consiguen otro héroe achuchable por el que dentro de un año se pelearán en los memes. Ershova sostiene el principal papel femenino con brillantez y recibe en las reacciones del público elogios casi mesiánicos.
En fin, no es una obra maestra, pero sí cine ruso que se ha convertido en un cuadrilátero entre quienes están hartos de Hollywood y quienes solo quieren las películas rusas porque «son nuestras». No hay vencedores, pero emociones hay para llenar una cesta. La taquilla no se ha desplomado, críticos y fans se han repartido golpes y, quizá el próximo fin de semana, las notas vuelvan a subir por pura costumbre, como suele pasar por aquí. Y eso, probablemente, sea lo principal: el cine puede ser de muchas maneras y Kolobok sigue dando vueltas pase lo que pase.
