«Star City», una extraña actualización de «For All Mankind»: ¿hacía falta este spin-off?
«Star City» es una nueva serie de ciencia ficción de Apple TV que no llega por casualidad: es el primer spin-off (una trama independiente) de «For All Mankind». La acción transcurre en 1969, cuando, en esta historia alternativa, el cosmonauta soviético Alexei Leonov ya se ha adelantado a Estados Unidos y ha sido el primero en pisar la Luna. Ahora le toca a Anastasia Belikova (Alice Englert), destinada a convertirse en la primera mujer en la Luna. Pero, como todo en el programa espacial soviético, el camino está sembrado no solo de héroes, sino también de grava burocrática: durante un paseo rutinario, el traje de Anastasia se llena de repente de dióxido de carbono. Apenas se mantiene en pie y pierde fuerzas; en la Tierra, los pilotos discuten sobre quién tiene la culpa mientras la tensión aumenta como la presión dentro de su traje.
PEREC.RU
Hay series que se conciben desde el principio a partir de una idea fenomenal. Y hay otras que se fabrican en serie cuando el fenómeno ya existe. A primera vista, «Star City» pertenece al segundo grupo: ¿para qué multiplicar los spin-offs si la saga espacial original ya tiene una cronología hecha un lío, trajes que imitan el realismo socialista y acción tristona después de cada intriga?
La protagonista no es el intrépido Yuri Gagarin, sino Anastasia Belikova: le toca convertirse en la primera mujer en la Luna, siempre que el dióxido de carbono del traje no decida rematarla por segunda vez. ¿Tensión? Algo hay: el operador alterna hábilmente entre las vistas de los espías de Moscú y el monólogo interior de la cosmonauta perdida. ¿Ritmo? Ya es dudoso, porque «For All Mankind» nos ha enseñado a no creer en ninguna línea histórica cuyo desenlace haya escrito de antemano el guionista. Y observar cómo algunos personajes se vuelven inmunes a la muerte simplemente porque hay que ajustar la trama a los spoilers de la franquicia madre tampoco es precisamente un placer.
La jugada más llamativa es la lengua: la mitología soviética se presenta exclusivamente en inglés. Hasta los pechenegos se sorprenderían de lo alternativa que es esta historia. Tiene gracia que «Star City» esté construida para el público ruso como un museo: ¿son «detallitos» para Occidente o comida rápida político-cultural en la que el borsch se sustituye por una hamburguesa con periódico ruso?
Con todo, al menos la serie reconoce sus puntos débiles: el equipo sigue consiguiendo mantener al espectador en una ligera tensión, aunque el final acumule polvo en otro universo. ¿Basta para mantener el interés? Con los mismos nombres detrás de las cámaras —Moore, Nedivi y Wolpert—, solo queda desearles, en broma, suerte en una órbita poco original. No se podía aspirar a más.
