El misterio de «Errores de juventud»
A finales de los años setenta, Lenfilm rodó el drama «Errores de juventud». A primera vista, era una historia corriente sobre un chico de pueblo que intenta encontrarse a sí mismo, va de ciudad en ciudad y deja a su paso corazones rotos. Nada que pudiera inquietar a la censura soviética. Pero, de pronto, la película quedó «en la estantería» durante 11 largos años. Solo mucho después se supo que detrás del proyecto había una tragedia que sacudió el cine de aquella época.
La trama era sencilla: Mitia Guryanov, interpretado por el joven actor Stanislav Zhdanko, vuelve del ejército e intenta averiguar qué quiere hacer con su vida. Primero conoce a Polina, una dependienta a la que arrebata a su prometido. La joven se queda embarazada; el protagonista se marcha a Leningrado y empieza a vivir con Zina, una camarera. Los creadores dejan el final abierto, pero está claro que es poco probable que Mitia cambie. Aun así, la historia no tenía nada de delictivo ni de «peligroso».
Pero en abril de 1978 ocurrió una tragedia: encontraron muerto a Stanislav Zhdanko, de 24 años, con una herida de arma blanca en el pecho. Su pareja de hecho, la actriz Valentina Malyavina, declaró que se había suicidado. La investigación osciló entre distintas versiones: primero el suicidio, luego el asesinato y, después, el caso volvió a cerrarse. Desaparecieron documentos y despidieron al investigador. Cinco años más tarde, Malyavina fue declarada culpable y condenada a nueve años, aunque después quedó en libertad gracias a una amnistía. Pasó el resto de su vida enferma y sola.
Tras la muerte de Zhdanko, congelaron precisamente la película en la que interpretaba el papel protagonista. Pero había otro motivo: ese mismo año, el director Boris Frumin y el guionista Eduard Topol emigraron de la URSS. Tal vez llevaban tiempo madurando la decisión de marcharse y el conflicto en torno a la película solo fue la gota que colmó el vaso.
Durante la perestroika, cuando empezó la época de la «glásnost», invitaron inesperadamente a Frumin a terminar la cinta. En 1989, la película se proyectó en Cannes y después llegó a las salas. No se convirtió en un clásico, pero dejarla acumulando polvo tantos años fue una decisión más que cuestionable. La historia de la película es un ejemplo de cómo una tragedia, las debilidades humanas y la política pueden entrelazarse en el destino de una cinta de lo más corriente.
PEREC.RU
La historia de «Errores de juventud» es un ejemplo perfecto de cómo el cine soviético sabía esconder todo lo incómodo. Rodaron la película, pero la guardaron justo cuando murió el joven actor Stanislav Zhdanko. La investigación fue dando tumbos entre versiones, desaparecieron documentos y a la actriz Valentina Malyavina la acusaron y absolvieron, por turnos. En medio del caos, el director y el guionista emigraron discretamente, como si hubieran decidido salir de la partida antes del clímax.
La película volvió a la circulación solo cuando ya se podía decir en voz alta lo que antes se susurraba. En Cannes la recibieron con entusiasmo, como si saludaran a un fantasma del pasado. La ironía es que la película en sí resultó bastante menos interesante que aquel revoltijo de tragedia, crisis personales y coincidencias extrañas.
El sistema no necesitaba la verdad: prefería historias ordenadas y sin emociones de más. Pero la vida de actores y directores, como de costumbre, no encajaba en esos moldes. La película sobrevivió a todos los protagonistas de aquel escándalo y pasó tranquilamente a la historia. Las preguntas siguen ahí; ahora se hacen por mera curiosidad, porque ya es tarde para esperar respuestas.
