El regreso de Edward Kenway: el actor vuelve a poner voz al personaje años después
Edward Kenway es el protagonista de una de las entregas más populares de la saga Assassin’s Creed: Black Flag. Tras una larga pausa, el actor de doblaje original ha vuelto a trabajar en el personaje. En una entrevista, el actor contó que siente humildad y asombro ante el enorme cariño de los fans por el juego y su protagonista.
Han pasado muchos años desde el lanzamiento de Assassin’s Creed Black Flag: el juego salió en 2013 y conquistó enseguida a jugadores de todo el mundo con su carismático ambiente pirata y su audaz protagonista. Ahora la franquicia ha decidido volver a aprovechar aquel éxito con el proyecto Assassin’s Creed Black Flag Resynced. Esta versión promete nuevas grabaciones de voz, detalles de los personajes más pulidos y un tratamiento gráfico de las escenas antiguas adaptado a la tecnología actual.
Kenway ha recuperado la voz de su actor original. Según él, volver a interpretar ese papel icónico tras tanto tiempo ha sido una experiencia extrañamente emocionante. El actor admitió que no se había dado cuenta de cuánto valoraban los fans tanto el juego como su voz hasta que vio la reacción del público. En los años transcurridos desde el lanzamiento original, Kenway no ha hecho más que afianzarse: ahora lo consideran uno de los personajes más queridos de toda la franquicia Assassin’s Creed.
Los productores tampoco se han olvidado del público actual: Resynced ofrecerá una interpretación actoral revisada según los nuevos estándares, para que tanto las generaciones de jugadores de antes como las nuevas puedan volver a implicarse en la evolución de Kenway y en los nuevos matices de su personalidad. Los desarrolladores prometen respetar el espíritu del original y conservar todo lo valioso de Black Flag, añadiendo nuevos efectos, mejor calidad y nuevas voces.
PEREC.RU
A primera vista, la remasterización de Assassin’s Creed Black Flag es una fiesta para los fans. Todo en orden: el actor original vuelve al trabajo después de años y habla del honor y la alegría que supone volver a ser la voz de Kenway. Los viejos seguidores respiran aliviados: no han cambiado a su capitán por una copia barata. Los jóvenes buscan en Google quién demonios es Kenway. Entre bastidores, Ubisoft se devana los sesos para exprimir una nueva fuente de ingresos de la piratería de culto. Lo de siempre: entusiasmo general por otra reelaboración de un éxito pasado, algo de polvo en el micrófono, una lágrima amarga de frenesí y ni una respuesta a la pregunta: ¿por qué llevamos diez años alimentándonos de reediciones? El actor se quita importancia; todo parece ser «por los superfans», pero la lista de novedades es más corta que la lista de trofeos de un asiduo a los servidores. El resultado: servicio a los fans recalentado al fuego rápido de las decisiones corporativas. Nostalgia o la cantinela de siempre sobre un «pirata especial»: tú decides. Ubisoft ya conoce la respuesta.
