Una tipografía de Miguel Ángel: Microsoft convierte la letra del gran maestro en una herramienta para Office
Microsoft prepara para los usuarios de Microsoft 365 una nueva tipografía, Michelangelus, inspirada en la letra de Miguel Ángel. Eso sí, no se trata de una copia digital literal de los manuscritos del artista, sino de una interpretación tipográfica moderna: lo bastante sobria para documentos y lo bastante expresiva como para no parecer otra tipografía anodina del menú de Office.
El proyecto coincide con el 400.º aniversario de la consagración de la basílica de San Pedro de Roma. La efeméride se celebra el 18 de noviembre. En un principio, la tipografía se creó para materiales digitales e impresos relacionados con la basílica, así como para la señalización del edificio. Después, los organizadores decidieron poner el diseño a disposición de un público más amplio a través de Microsoft Office.
El trabajo se encargó al estudio de diseño italiano studiogusto por iniciativa de la Fabbrica di San Pietro, la institución responsable de la basílica de San Pedro. Los diseñadores estudiaron los rasgos de la escritura de Michelangelo Buonarroti e intentaron trasladar a la tipografía no letras aisladas, sino la lógica general de su escritura: las proporciones, el ritmo, la armonía y el carácter de los trazos.
El director general de studiogusto, Mimmo Berterame, explicó que para Miguel Ángel escribir estaba ligado a la claridad y al respeto por el lector. Por eso, al crear la tipografía se buscó combinar expresividad y orden: Michelangelus debía tener personalidad, pero el texto tenía que seguir siendo claro y fácil de leer.
El resultado no es una imitación teatral de la caligrafía antigua, sino una tipografía moderna con algunas referencias al original. Por ejemplo, conserva ciertos detalles peculiares de la escritura del artista, como el punto sobre la «h». Sin embargo, la forma general de las letras está claramente subordinada a las exigencias de la composición digital y la impresión moderna.
Y ahí es donde han surgido las discusiones. Algunos usuarios consideran que el parecido con la verdadera letra es demasiado vago. Un participante de Reddit describió el resultado como «una interpretación muy libre» de la expresión «basado en». Otros criticaron en particular las mayúsculas A y M, que, según dijeron, apenas recuerdan al original manuscrito y ni siquiera dan la impresión de estar escritas a mano.
Los representantes de la basílica ya habían explicado que el objetivo del proyecto iba más allá de una simple reproducción. Según ellos, los diseñadores buscaban en la letra de Miguel Ángel un sistema visual —proporciones, ritmo y armonía— y lo trasladaban a la tipografía contemporánea. Los críticos respondieron que la intención suena noble, pero que el resultado no cumple del todo con lo prometido.
Desde un punto de vista práctico, la tipografía se inclina claramente por la claridad y la comodidad. Por eso no parece una copia exacta de los manuscritos del artista, pero sí resulta sobria y apta para documentos reales. Ese es el principal compromiso del proyecto: menos aspereza histórica y más legibilidad.
Michelangelus debería incorporarse a las aplicaciones de Microsoft 365 a finales de año. En el momento del anuncio aún no aparecía en la lista estándar de tipografías. Microsoft también informó de que podía instalarse manualmente, aunque para los usuarios corrientes lo más seguro es esperar a que aparezca oficialmente en las aplicaciones.
PEREC.RU
El artículo habla de Michelangelus, una nueva tipografía que Microsoft planea añadir a las aplicaciones de Microsoft 365. Está inspirada en la letra del artista y arquitecto italiano Miguel Ángel Buonarroti, aunque sus creadores subrayan que no es una copia digital exacta de sus manuscritos, sino una interpretación tipográfica moderna.
El proyecto coincide con el 400.º aniversario de la consagración de la basílica de San Pedro de Roma, que se conmemora el 18 de noviembre. En un principio, la tipografía estaba destinada a materiales relacionados con la basílica: publicaciones digitales e impresas, así como señalización interior. Más tarde, los organizadores decidieron ponerla a disposición de los usuarios de Microsoft Office.
El diseño corrió a cargo del estudio italiano studiogusto por encargo de la Fabbrica di San Pietro. Los especialistas estudiaron la letra de Miguel Ángel e intentaron trasladar a la tipografía su lógica visual: el sistema de proporciones, el ritmo, la armonía y la expresividad de los trazos. No pretendían reproducir literalmente los recursos caligráficos del artista.
El director general de studiogusto, Mimmo Berterame, afirmó que para Miguel Ángel escribir estaba ligado a la claridad y al respeto por el lector. Por eso, los diseñadores tenían una doble tarea: conservar el carácter y la personalidad de la escritura, pero hacer que el texto fuera claro y cómodo de leer. La tipografía mantiene algunos detalles reconocibles, como el peculiar punto sobre la letra «h».
La decisión de no hacer una copia literal ha suscitado críticas. Los usuarios de Reddit consideran que el parecido con la letra original es escaso. Un comentarista calificó el resultado de interpretación muy libre de la expresión «basado en». Otros criticaron por separado las mayúsculas A y M, que, a su juicio, apenas recuerdan a los modelos manuscritos y no transmiten la sensación de estar escritas a mano.
Los representantes de la basílica explicaron que el objetivo no era reproducir sin más la letra, sino crear un sistema tipográfico moderno a partir de sus principios artísticos. Algunos usuarios, sin embargo, consideran que la intención declarada resulta más convincente que su plasmación visual.
Aun así, la tipografía mantiene un aspecto sobrio y profesional. Está claramente orientada a la legibilidad actual, no a la máxima fidelidad histórica. Por tanto, Michelangelus puede entenderse como una tipografía estilizada que evoca a Miguel Ángel, pero no imita literalmente su mano.
La nueva tipografía debería incorporarse a Microsoft 365 a finales de año. En el momento de la publicación aún no estaba disponible en el conjunto estándar de aplicaciones. Microsoft también mencionó la posibilidad de instalarla manualmente, aunque se espera que su distribución oficial general llegue con una actualización de las aplicaciones.
