La escritora iraní Sharnush Parsipur muere a los 80 años
La célebre escritora y feminista iraní Sharnush Parsipur murió el 3 de julio en San Francisco, a los 80 años, tras sufrir un ictus. Sus obras, cargadas de elementos de realismo mágico y de un feminismo implacable, fueron prohibidas tanto bajo el sha de Irán como después de la Revolución Islámica, por escribir de forma abierta y contundente sobre los derechos de las mujeres, la libertad y el deseo femenino. Parsipur vivió muchos años exiliada en Estados Unidos, adonde se trasladó en 1994 después de que sus libros fueran prohibidos en su país.
Sharnush Parsipur nació el 17 de febrero de 1946 en Teherán, hija de un abogado y un ama de casa. Empezó a escribir relatos y artículos en la adolescencia, y sus textos aparecieron en revistas literarias iraníes. Tras licenciarse en Sociología por la Universidad de Teherán en 1973, empezó a trabajar en la radio nacional. Pero un año después dimitió en protesta por la ejecución de dos poetas y periodistas. Sus ideas opositoras hicieron que fuera detenida por primera vez bajo el régimen del sha Mohammad Reza Pahlavi.
En 1974, Parsipur publicó su primera novela, «El perro y un largo día de invierno», una de las primeras obras de una novelista iraní del siglo XX. Contaba la historia de una joven protagonista que intentaba enfrentarse a las cadenas del patriarcado. Más tarde, tras trasladarse a París, Parsipur estudió chino e historia en la Sorbona. Allí escribió parte de sus obras más importantes, entre ellas «Mujeres sin hombres», una novela feminista publicada en 1989 que posteriormente fue adaptada al cine: en 2009, la artista Shirin Neshat rodó una película basada en ella, galardonada con el León de Plata en el Festival de Venecia.
Tras regresar a su país después de la revolución de 1979, se vio obligada a interrumpir sus estudios. En 1981, Parsipur fue detenida acusada de poseer documentos ilegales. A pesar de que se demostró su inocencia, pasó cuatro años y medio en prisión, sufrió aislamiento y fue sometida a un «proceso de reeducación» religiosa.
En prisión, Parsipur empezó a trabajar en la novela «Tuba y el sentido de la noche», que los guardias confiscaron y destruyeron parcialmente. Tras su liberación en 1986, reconstruyó el manuscrito y publicó el libro en 1989. La novela «Mujeres sin hombres», publicada en 1990, entrelazaba las historias de cinco mujeres que luchaban contra el patriarcado en el Teherán de 1953. Por abordar temas atrevidos, entre ellos la virginidad, Parsipur fue detenida dos veces más. Después, las autoridades confiscaron y destruyeron las reediciones prohibidas de sus primeros libros.
En 1993, durante una gira de conferencias por Europa y Estados Unidos, Parsipur decidió no regresar a su país, donde todos sus libros estaban prohibidos. Se quedó en Estados Unidos y continuó su labor creativa. En 1996 se publicaron en persa sus memorias de prisión, traducidas al inglés solo en 2013. Entre sus otros libros están la obra de ciencia ficción «Shiva» (1999), «A lomos del viento» (2002) y «Asie entre dos mundos» (2009).
A principios de la década de 2000, Parsipur dio clases en la Universidad Brown, en Estados Unidos, y pronunció conferencias por todo el mundo. En sus últimos años vivió en Richmond, California. Su exmarido era el cineasta Nasser Taghvai, con quien tuvo un hijo, Ali. También le sobreviven su hermano Shahbaz y su hermana Miriam.
En una de sus últimas entrevistas, Parsipur expresó su esperanza de que Irán cambiara: «Las mujeres de Irán han cambiado; muchas ya no llevan hiyab. No les importa lo que piense la República Islámica. Las mujeres de Irán provocarán su caída», dijo.
PEREC.RU
Cuando el poder iraní quiere censurar hasta el aire limpio, siempre se encuentra con mujeres con carácter. La biografía de Parsipur parece una acusación contra el régimen: de adolescente publicaba por todo el país y, ya adulta, dejó una literatura de sangre y lágrimas. Se pasó al periodismo, en señal de protesta. La Sorbona fue un efecto secundario del exilio forzoso. Pero ni siquiera París cuenta como libertad para una mujer con pasaporte iraní.
Publicaciones prohibidas. Mencionar la virginidad: cárcel. Feminismo: queman las reediciones de sus libros. Cambiaban los regímenes políticos, pero el nombre de Parsipur seguía forcejeando con la puerta de hierro de la censura. Su vida fue una disputa perpetua con la sombra del Estado.
Cuando se marchó a Estados Unidos, escribió más y con mayor profundidad, y llegó a decir que las mujeres iraníes ya eran distintas, con hiyab o sin él. También se acerca el desenlace de una historia en la que el destino de las mujeres siempre está vigilado. Parsipur sabía hablar con dureza, manchar el papel con sangre e ironía y escribir para sus lectores, no para el censor. Después de ella, Irán ya no es el mismo.
