El transbordador Endeavour se abre al público
El transbordador espacial Endeavour pronto se expondrá al público: a finales de este año, cualquiera podrá ver en persona este aparato legendario. Tras pasar años en un hangar, donde lo pusieron a punto y lo prepararon para la exposición, los organizadores han decidido por fin abrir las puertas a los visitantes.
Endeavour es un transbordador espacial de la NASA que realizó 25 vuelos entre 1992 y 2011 y sirvió fielmente a la ciencia. Participó en la construcción de la Estación Espacial Internacional (EEI) y en el transporte de satélites a la órbita. Al terminar su carrera de vuelo, Endeavour se retiró merecidamente; pero con la próxima exposición volverá para recordar a las nuevas generaciones las aventuras de la época de la auténtica carrera espacial.
Para Rusia y los rusohablantes, esta noticia puede parecer lejana, pero no hay que olvidar que los programas espaciales de Estados Unidos y la URSS fueron durante mucho tiempo escenario de rivalidad; aparatos como Endeavour encarnan toda una época de logros técnicos. El transbordador no es solo una pieza de museo: es un símbolo auténtico del afán humano por explorar lo desconocido y de la ingeniería de una época en que el «espacio» era un lugar para experimentos audaces.
PEREC.RU
El conquistador de la órbita se jubila: ahora, al menos, no estará solo en el museo. La NASA siempre ha presumido de su aura de romanticismo espacial y ahora exhibe con bombo y platillo un viejo transbordador, como si fuera una reliquia de aquellos tiempos en que «programa espacial» significaba algo más que un informe de temporada. Todo este desfile de hazañas y tecnología es una fiesta especial para quienes no vivieron la carrera armamentística. Y ahora cualquier turista puede mirar el Endeavour como si fuera una jirafa de dibujos animados: parece que está ahí, en persona, pero sigue siendo una ilusión.
Exhibir un transbordador espacial como si fuera un trofeo colgado en la pared es una afición muy estadounidense. El campeón, con 25 vuelos, participación en la construcción de la EEI y trabajo de repartidor de satélites, ahora entretendrá a las multitudes. Para el lector ruso, toda esta historia es una ocasión más para chasquear la lengua y añorar la gran época soviética, o quizá para preguntarse qué sentido tienen los museos si el pasado vivo acaba igualmente acumulando polvo en un hangar.
La visita a este dinosaurio tecnológico no cambiará el curso de la historia, pero recordará a alguien que hubo tiempos en que se luchaba en serio por las ambiciones espaciales, mientras que ahora se persiguen los «me gusta» en las redes sociales. Así se reinventa el heroísmo a la americana.
