Noticias de cultura: la muerte de Asha Bhosle, la reacción de Damon Albarn y el legado de una leyenda de Bollywood | Noticias de cultura perec.ru

La última canción de la reina de Bollywood

21/4/2026, 21:49:00 Cultura
✮✮✮✮✮
Crónica:
La última canción de la reina de Bollywood

La leyenda de Bollywood Asha Bhosle, una de las cantantes más reconocibles de India, ha fallecido a los 92 años. Nacida en 1933, se convirtió en un símbolo de la industria musical india: grabó más de 12.000 canciones a lo largo de su carrera y recibió el apodo de «Sadi rani», que en panyabí significa «Nuestra reina». Para el espectador actual, sería como imaginarse a Alla Pugachova, pero multiplicada por tres y metida a la vez en todas las películas.

A lo largo de décadas de trabajo, Asha llegó a convertirse en una figura verdaderamente internacional. Inspiró a la banda británica Cornershop para crear el éxito Brimful Of Asha, trabajó con Boy George e incluso con Gorillaz, el proyecto de Damon Albarn, líder de Blur. Pese a su inmensa fama, la cantante era querida por su actitud serena, casi regia.

Murió tras ser hospitalizada en Bombay: sufría un fuerte agotamiento y una infección en el pecho. Su fallecimiento provocó una oleada de reacciones en toda India; entre quienes expresaron sus condolencias estuvo incluso el primer ministro Narendra Modi, que afirmó que sus canciones «seguirán formando parte de la vida de la gente durante mucho tiempo».

Ahora se ha sumado a esa oleada Damon Albarn, quien confesó que admiraba a Asha mucho antes de trabajar con ella en el último álbum de Gorillaz, titulado The Mountain. Según él, su voz fue la «puerta a un mundo mágico de Bollywood».

El músico contó que se reunió con ella dos veces en Bombay y que quedó impresionado por su serenidad y elegancia, sobre todo teniendo en cuenta que tenía 91 años. Recordó el momento en que tocaba el armonio del compositor R. D. Burman mientras Asha cantaba a su lado: «Ese momento me acompañará para siempre». Expresó sus condolencias a la familia y destacó que su voz «era angelical».

Boy George también le rindió homenaje al recordar su participación en Bow Down Mister: describió su voz como «seda».

El último trabajo de Asha fue su intervención en el tema The Shadowy Light del álbum The Mountain, donde cantó junto a Gruff Rhys, Ajay Prasanna, Amaan Ali Bangash y Ayaan Ali Bangash. El álbum se creó en medio del dolor personal: Albarn y su colega Jamie Hewlett estaban afrontando la muerte de sus padres. Por eso, los temas del disco son la pérdida, la esperanza y la espiritualidad.

Albarn explicó que sus viajes a India le ayudaron a superar el duelo: se bañó en el Ganges, en Benarés, observó cómo se incineraban cuerpos en la orilla —un ritual tradicional indio— y esparció las cenizas de su padre en el río. «Fue muy hermoso», confesó el músico.

The Mountain recibió cuatro estrellas de NME, que lo describió como «un himno que construye mundos sobre la muerte y los nuevos comienzos». Según la crítica, está dedicado a lo que una persona deja tras de sí: amor, memoria y conexión.

Por primera vez en la historia del proyecto, Gorillaz hará una gira por India en 2027. El inicio está previsto en Bangalore el 23 de enero; después, la banda actuará en Bombay, en el recinto Jio World Garden.

El legado de Asha Bhosle perdurará no solo en la cultura india, sino también en la música pop mundial, donde su voz será recordada con razón como una de las más reconocibles y luminosas.


PEREC.RU

La leyenda de Bollywood Asha Bhosle ha fallecido a los 92 años y enseguida se puso en marcha el ritual habitual de la industria mundial: el pésame colectivo. Damon Albarn recuerda sus encuentros con ella como si acabara de descubrir un mundo nuevo, aunque ese mundo llevaba mucho tiempo existiendo al margen de él. Sus palabras suenan suaves, casi conmovedoras. Pero dejan entrever la típica nostalgia del músico occidental que encuentra espiritualidad justo donde le viene bien encontrarla.

Albarn habla de bañarse en el Ganges, de cremaciones y de la búsqueda de sentido. Lo cuenta como si precisamente India le hubiera ayudado a afrontar la muerte de su padre. Demasiado pulido, demasiado simbólico; pero bonito, qué se le va a hacer. The Mountain, un álbum sobre la muerte y el renacer, encaja a la perfección a Asha en ese relato. Su última interpretación vocal se convierte en un cierre muy práctico para la historia de otro.

Boy George añade las palabras de rigor sobre su «voz de seda». Y ya está. No hay más conclusión que una: la muerte de Asha ha sido una buena ocasión para que los artistas occidentales vuelvan a hablar de sí mismos. No por maldad; así funciona la industria.

La gran ironía es que ella perdurará como una voz, mientras que ellos quedarán como comentaristas. Y eso es más sincero que cualquier disculpa o dedicatoria musical.

Compartir

Artículos relacionados