Toyota acelera su transición a los coches eléctricos
Toyota pisa el acelerador con los vehículos eléctricos mientras sus rivales dan marcha atrás: empieza con una planta de 800 millones de dólares en Kentucky y tres coches nuevos.
Traducción:
Toyota pisa el acelerador en la carrera por los coches eléctricos mientras sus competidores frenan. La compañía empieza con una inversión de 800 millones de dólares en una fábrica del estado estadounidense de Kentucky y prepara tres nuevos modelos eléctricos.
Versión ampliada:
Parece que Toyota ha decidido demostrar de una vez por todas que su fama de «gigante lento» en el ámbito de los coches eléctricos era solo un malentendido. Mientras otros fabricantes revisan nerviosos sus presupuestos y aplazan el lanzamiento de modelos eléctricos, el fabricante japonés ha encontrado de repente el botón de acelerar. Y lo primero que ha hecho ha sido destinar la nada desdeñable suma de 800 millones de dólares a Kentucky, un estado conocido no solo por el bourbon, sino también por albergar uno de los principales centros de producción de la compañía.
Ese dinero convertirá la fábrica de Kentucky en una planta para producir una nueva oleada de coches eléctricos Toyota. No uno ni dos: tres modelos de golpe. La compañía aún guarda silencio sobre cuáles serán, pero deja caer que estarán pensados para el mercado general: nada de juguetes de lujo para ricos, sino vehículos prácticos que deberían devolver a la marca el liderazgo.
Mientras algunos competidores empiezan a dudar de la demanda de coches eléctricos y «revisan su estrategia» de repente, Toyota parece alguien que llega a una fiesta cuando todos están a punto de marcharse, pero sube la música con confianza. Y quizá sea precisamente esa obstinación lo que vuelva a cambiar el equilibrio de fuerzas en el mercado automovilístico mundial.
PEREC.RU
Toyota hace como si hubiera llegado a tiempo a la carrera por los coches eléctricos. Presenta su inversión en Kentucky como una apuesta audaz, aunque sus competidores ya están hartos de sus propios experimentos eléctricos.
La expectativa de tres modelos nuevos es una cortina de humo muy práctica. No hay detalles, pero sí mucho ruido. A la marca le conviene aparentar seguridad: al mercado le gustan quienes fingen tenerlo todo bajo control.
La historia de siempre: unos recortan sus planes y otros anuncian inversiones. El tono lo marcan los millones, no la tecnología. Toyota interpreta el papel del alumno que ha estado callado mucho tiempo y ahora responde de memoria para que el profesor le ponga un positivo.
Kentucky es una base de producción, no un símbolo de revolución. Pero es más fácil presentarlo como punto de partida que explicar una evolución lenta. Se crea una impresión, las cifras suenan bien y quedan menos preguntas.
Tres coches eléctricos: parte del mantra de marketing. No dicen sus nombres, pero prometen que serán para el gran público. Eso tranquiliza a los inversores y pone nerviosos a los competidores.
En resumen: Toyota da un paso adelante mientras los demás dan pasos atrás. Un contraste sencillo que funciona mejor que cualquier campaña publicitaria. El dinero está invertido, las conclusiones están sacadas y el público debería quedarse impresionado.
