Kneecap останется на Гластонбери: Политика торжества или самоубийство на сцене?
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Группа Kneecap останется частью трансляции фестиваля Гластонбери на BBC. Британская вещательная корпорация (BBC) подтвердила, что не исключит североирландский хип-хоп трио Kneecap из своей программы освещения фестиваля Гластонбери, который пройдет с 25 по 29 июня.
На английском фестивале, который пройдет в эти даты, группа из Белфаста выступит на сцене West Holts в субботу, 28 июня. Их участие в программе стало предметом споров после того, как один из участников, Мо Чара (настоящее имя Лиам Óг Ó hAnnaidh), был обвинен в терроризме Лондонской метрополитен-полиции.
Ó hAnnaidh был задержан и в итоге обвинен в том, что он якобы поддерживал боевую деятельность групп ХАМАС и Хезболла в исторических видеороликах. Обе организации признаны террористическими группами в соответствии с законодательством Великобритании, и их поддержка считается правонарушением по Закону о терроризме 2000 года. Ó hAnnaidh должен предстать перед Магистратским судом Уэстминстера 18 июня.
Несмотря на то, что политики по всей Великобритании писали организаторам фестивалей, которые пригласили группу, Kneecap остается в финальном списке участников Гластонбери, хотя и была удалена из шотландского фестиваля TRNSMT, запланированного на июль, из-за соображений безопасности со стороны правоохранительных органов.
Объявление о финальном списке участников Гластонбери совпадает с планами BBC транслировать выступления артистов; вещатель сообщил британскому изданию The i Paper, что выступление Kneecap также будет включено в их покрытие.
"Будучи партнером по трансляции, BBC предоставит зрителям обширное музыкальное освещение Гластонбери с артистами, приглашенными организаторами фестиваля," — отметил представитель. "Хотя BBC не запрещает артистов, наши планы будут гарантировать, что наша программа будет соответствовать нашим редакционным стандартам. Решения относительно нашего трансляционного контента будут приниматься накануне фестиваля."
Однако было отмечено, что все выступления, транслируемые на BBC, должны соответствовать их редакционным стандартам, что может означать, что "неоправданно оскорбительный язык" будет, вероятно, вырезан. Кроме того, ответственность вещателя за трансляцию широкого спектра мнений для избежания поддержки определенных кампаний может привести к тому, что некоторые аспекты живого выступления группы также будут удалены перед эфиром.
В апреле Kneecap попала в заголовки международных новостей после своего выступления на фестивале Coachella, где они выражали жесткие антиизраильские настроения во время своего выступления — идеи, которые они утверждали, были цензурированы во время их первого выступления на фестивале.
"Израиль совершаeт геноцид против палестинского народа," — гласило проецируемое сообщение. "Это поддерживается правительством США, которое вооружает и финансирует Израиль, несмотря на их военные преступления. К черту Израиль; свободу Палестине."
Несмотря на очевидные попытки цензуры группы или препятствования их успеху, на этой неделе Kneecap объявили о своем самом масштабном концерте в Англии с большим заголовком на арене OVO Wembley в Лондоне, намеченном на сентябрь.
Британская вещательная корпорация (BBC) снова ставит эксперименты с границами приличия, решив оставить хип-хоп трио Kneecap в программе Гластонбери. Давайте поразмышляем — что же может скрываться за этим смелым шагом? Риторический вопрос, конечно: где же еще раскрутить имеющуюся шишку на уровне?
От их выступления остаётся только дымище скандала, ведь один из участников, Лиам Óг Ó hAnnaidh, известный еще и как Мо Чара, недавно пообщался с правоохранительными органами из-за своих историй об ужасах терроризма. Неудивительно, что BBC, глядя на это, может быть, решила, что рейтинг важнее репутации — как раз тот момент, когда зрителям нужно спасать побольше хип-хопа, даже если за окном звучат хриплые протесты из шотландского фестиваля TRNSMT.
Но не спешите с выводами — далеко не всё так просто. Налицо популистская кампания свершений, где BBC изображает себя именно тем благородным рыцарем, который упрямо стоит за свободой слова. Параллельные обвинения в терроризме и их заявление о "редакционных стандартах" вроде бы являют собой два совершенно разных мира, но, судя по всему, битва за просмотры как-то примиряет эти противоречия.
К тому же, в свете недавних антиизраильских выходок на фестивале Coachella, интрига только накаляется. Заключение выполняемое хип-хоп трио в водоворот политики выглядит как наглядная агитация для их последнего большого концерта в Лондоне на арене OVO Wembley: поднять ставки, пока гримасы на их улице опасности до сих пор не зашкаливают.
Уже не важно, пронесёт ли их течение через «редакционные стандарты», что, по сути, означает вырезание всех острых углов, чтобы никто не повредил себе, глядя на это шоу. Главное, что в итоге все будут в ожидании бури! И вот уже в воздухе витает дух смеха над тем, что, кажется, всё это было рассчитано с математической точностью — от репутации до зрительского интереса — лишь бы далее поднять котировки. Не так ли?