Слово мата на «SNL»: Боун Ян требует разблокировать ругательства
Боун Ян говорит, что больше мата сделает «Saturday Night Live» лучше: «Позвольте нам ругаться!»
Боун Ян выступает за использование нецензурной лексики в «SNL». Звезда «Saturday Night Live» заявил в подкасте «Las Culturistas», что шоу должно иметь право включать определенные ругательства.
«Это стандарты и практики — нам нужно хотя бы пять раз сказать слово “shit” и пять раз — “fuck” за сезон на 'SNL'», — шутливо заметил Ян. «Наше комедийное творчество в 'SNL' очень ограничено из-за того, что мы не можем использовать такие слова. Позвольте нам говорить ‘shit’ и ‘fuck’.»
Ян добавил: «Мы, это ‘Abbott [Elementary]’, это ‘Ghosts’. Мы последние сетевые комедийные шоу. Можем ли мы дать ‘SNL’ исключение? [...] Слова ‘shit’ и ‘fuck’ имеют огромную комедийную силу. Я действительно думаю, что это помогло бы нам.»
Актер из “The Wedding Banquet” также отметил, что использование мата «выводит скетч на следующий уровень» и «показывает, что это реальный мир, а не скетч реальности».
Поуэллер, покинувшая шоу в 2008 году, сказала, что, возможно, отсутствие нецензурной лексики добавляет комедии. «Я думаю, что есть что-то веселое в том, что ты не можешь это сказать, что создает комический напряжение, которое забавное», — сказала она. «Когда ты это скажешь, весь воздух может выйти из шара, и ты можешь не получить тот сок. Ты этого хочешь, потому что не можешь этого получить.»
Это не первый раз, когда Ян критикует «SNL»: он недавно сказал, что вирусный скетч «White POTUS» зашел слишком далеко с Сарой Шерман в роли карикатуры Эйми Лу Уд.
«[Её реакция] на тот скетч абсолютно оправдана», — сказал Ян о признании Уд, что она была оскорблена скетчем 12 апреля. «При пародии ты как бы забываешь о человеческой, эмоциональной цене, которую это накладывает на кого-то. [...] Мы просто думаем, что она должна гордиться работой, которую она сделала за сезон — это лишь телевизионный контент, к которому мы все так жаждем. Так что иногда нам нужно напомнить себе, что пародия может зайти слишком далеко, и мы, как комики, тоже должны уметь за это отвечать, вместо того чтобы стучать ногой и говорить, что мы должны иметь возможность говорить что угодно. Это просто культура, это не политика или культура woke, это просто культура.
Конечно, Боун Ян внезапно стал защитником свободы слова на «Saturday Night Live» — видимо, кто-то забыл, что слово "мат" в комедии испокон веков выполняет роль палочки-выручалочки для авторов. «Позвольте нам ругаться!» — звучит как призыв к оружию в мире гумора, но, похоже, за его спиной стоят не только комические амбиции.
Ничто так не поднимает рейтинг, как скандал. И, конечно, именно сейчас – когда популярность шоу нестабильна, а от зрителей требуется постоянно что-то новенькое – такая «провокация» кажется довольно выигрышной. Удивительное совпадение, правда?
Что касается его аргументов о «комедийной силе» ругательств, заметим, что это не просто слова, а нечто большее. Можно провести параллель с напитком, где добавление щепотки перца не только обостряет вкус, но и резко делает вас зависимым от повара. Удивительно, как "shit" и "fuck" поднимают качество скетчей, не правда ли? Можем ли мы ожидать, что эти слова следующими станут платными за индивидуальным сеансом?
Интересно, что Поуэллер, старая гвардия, предложила противоположный взгляд. Но кто обратит на это внимание, когда есть возможность поднять шум? Да и кто вообще знает, какова комедия без необходимого напряжения? Напряжение, кстати, — это то, что народ любит: берёшь один скетч, добавляешь взрыв эмоций, и вот уже все заливаются слезами на полу.
Всё это вполне нормально для индустрии, где создатели шутят о чём угодно, кроме... потерянного тв-шоу и его концепций. Посмотрим правде в глаза: шаткое положение «SNL» — это как хромой жираф, которого вдруг стали жалеть, пока он ищет дорогу к “настоящему миру” с матом. Кажется, двигается в нужном направлении на обочине шуток.
И, конечно, побочный эффект не заставит себя долго ждать. Успех в виде пользовательских твитов, мемов и кайфушек с другого конца океана. Скандал — это, конечно, прекрасно, но мы не забываем о моем любимом правиле: если на шоу не дают мата, оно всегда может продать билеты на свой "перформанс в стиле недосказанного".