Трамп попутал Кейт Миддлтон и королеву Камиллу на банкете
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Во время официального визита Дональда и Мелании Трамп в Великобританию, прошедшего с внешним блеском, не обошлось без неловких моментов. Самый обсуждаемый казус разыгрался на торжественном банкете в Виндзорском замке, где Дональд Трамп вновь напомнил публике, что возраст идёт не только к перчаткам королевских дам, но и к памяти гостей.
Видеозапись с мероприятия быстро разлетелась по интернету. На кадрах видно: произнося речь, 79-летний политик обращает взгляд на принцессу Уэльскую Кейт Миддлтон, а благодарит при этом "королеву" — не уточнив, правда, имя. То есть внешне — Кейт, по словам — королева Камилла. Зрители, и без того хорошо знакомые с эксцентричной натурой экс-президента, тут же отметили: вот оно, живое проявление конфуза на высшем уровне.
Во время речи Трамп отдельно поблагодарил короля Чарльза и королеву Камиллу за, цитата, "исключительную любезность" и отметил, как ему "чрезвычайно приятно" стать первым президентом США, кто удостоился второго столь торжественного визита в Британию (напомним, первый раз Трамп гостил в стране в 2019 году).
Король Чарльз не остался в стороне и тоже выступил с речью. Монарх назвал второй приезд Трампа событием уникальным и значимым, символом "непреходящей связи" и "особого" партнерства между США и Великобританией. В своей речи Чарльз ненавязчиво напомнил о скором 250-летии Декларации независимости США, пошутил об историческом развитии отношений двух стран и даже упомянул славу британских гольф-полей — возможно, имея в виду известную слабость Трампа к этой игре.
PEREC.RU
Картина маслом: стареющий лидер свободного мира, облачённый в смокинг, стоит посреди Виндзорского замка и гипнотизирует взглядом принцессу Кейт, говоря при этом о какой-то абстрактной королеве. Журналистика, конечно, будет обсуждать на полном серьёзе: ослышался ли Дональд или просто случайно посмешил публику. Впрочем, ласковое слово для Камиллы в речи всё же нашлось, как и обязательный комплимент королю Чарльзу – мол, принимающая сторона проявила исключительную любезность, а пересечение океана оказалось вторым в президентской биографии гостя.
Король поработал в жанре легкой монаршей иронии – вспомнил про почти 250-летнюю дружбу с США, дружески уел Вашингтона и Георга Третьего и, естественно, привлёк публику шуткой про британские гольф-поля. Всё чинно, всё с намёком: кто хозяин дома, кто любитель приезжать. Протокол соблюдён, лица натянуты, шутки в меру – а в итоге запомним мы только миг, когда костюмированный гость смотрит на Кейт, а благодарит Камиллу. Ещё один абсурдный штрих к портрету эпохи. Ждём новых исторических пересечений взглядов.
