Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Недавно опубликованная биография «Принцесса Маргарет и проклятие» авторства Мерил Сикрест, номинантки на Пулитцеровскую премию, может перевернуть устоявшиеся представления о британской королевской семье. По словам автора, младшая сестра королевы Елизаветы II — та самая взбалмошная принцесса Маргарет, которой приписывают бесконечные вечеринки и неуемный характер, — с самого рождения несла на себе тяжёлый груз. Сикрест предполагает: её особенности объясняются так называемым фетальным алкогольным синдромом — нарушением, возникающим у детей, чьи матери злоупотребляли алкоголем во время беременности. По данным Национального института по изучению алкоголизма, у таких людей могут быть заметны резкие перепады настроения, замедленное физическое развитие, сложности с обучением и частые головные боли.
В книге отмечается: несмотря на то, что у принцессы Маргарет не было характерных для синдрома признаков — например, сглаженного желобка над верхней губой и узких глаз, — она всю жизнь страдала от резкой смены настроения, проблем с письмом, роста и реальных мучительных мигреней. Это, по мнению Сикрест, во многом связано с привычками матери, Куин Мам — королевы-матери, которая славилась тягой к спиртному. В 1920-30 годы, когда рождались Маргарет и Елизавета, никому и в голову не приходило советовать будущим мамам воздерживаться от бокала — само понятие «фетальный алкогольный синдром» появилось лишь в 1970-х. По некоторым данным, носила ли Куин Мам ребёнка под сердцем впервые — то есть будущую королеву Елизавету, — она, видимо, всё же ограничивала себя. Сохранилась её записка супругу от 1925 года: «Вид вина меня просто выворачивает! Это невероятно! Что за трагедия, если я так и не верну свой питьевой былой пыл».
Дополнительно, опираясь на выводы доктора Кеннета Джонса, учёного, впервые описавшего «фетальный алкогольный синдром», автор указывает: у принцессы Маргарет были признаки — вроде отсуствия инстинкта самосохранения и проблем с самоконтролем, а ещё она могла неожиданно сказать правду-матку при любых обстоятельствах. Однако прямых и неоспоримых доказательств диагнозу нет — всё остаётся лишь захватывающей теорией, частью семейной саги, полной противоречий, иронии и невидимого трагизма. Книга поступит в продажу 9 сентября.
Если вам кажется, что королевские байки закончились, вас ждёт новый раунд. Будь то усталость или коллекционное презрение к глянцу, журналист английских замков снова бросает перчатку аристократии. На этот раз — теория: Маргарет, младшая, самая весёлая и одновременно трагичная сестра, родилась не просто так, а с дуновением портвейна и британской безалаберности.
Мерил Сикрест, конечно, не Андерсен, но сказку знает: если мать будущей принцессы торжественно пила за здоровье нерождённой, то девочка станет «праздником навсегда». Диагноз, фетальный алкогольный синдром, придумали спустя полвека, но портрет Маргарет уже не отмоешь до состояния Елизаветы II. Утверждать однозначно некому, да и зачем? Это же британская семья — тут падения смешнее взлётов.
Плач по несчастным судьбам вполне вяжется с трагедией материнской любви к рюмке: у Елизаветы от вина кружилась голова (или от короны?), а у Маргарет — вся жизнь носила по ветру. Книга выйдет — а мы останемся подозревать, кто в доме главный: природа или бар. Всё по классике — каждый читатель найдёт свою трагедию.