Швейцарские музеи изучат камерунские коллекции
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Раритет: Искусство и Антиквариат»
Девять швейцарских музеев получили 100 тысяч швейцарских франков — около 120 тысяч долларов — на исследование более 6300 предметов из Камеруна, которые хранятся в их коллекциях. Финансирование предоставило Федеральное управление культуры Швейцарии.
В проекте участвуют учреждения из Базеля, Берна, Бургдорфа, Женевы, Лозанны, Невшателя, Винтертура и Цюриха. Среди них — Museum der Kulturen Basel и Musée d’ethnographie de Genève. Исследователи намерены выяснить происхождение предметов, обстоятельства их попадания в Швейцарию и значение для людей и сообществ, с которыми они связаны.
Коллекции включают вещи, происходящие более чем из 320 этнических и культурных сообществ Камеруна. Поэтому речь идет не о едином «камерунском собрании», а о множестве историй, связанных с разными регионами, народами и традициями страны.
Исследовательница Museum der Kulturen Basel Isabella Bozsa рассказала The Art Newspaper, что поводом для активизации работы стал визит камерунской делегации в несколько швейцарских музеев в 2024 году. По ее словам, эта поездка подчеркнула срочность исследования коллекций. Сотрудничество с камерунскими партнерами будет проходить не только в Швейцарии, но и в самом Камеруне.
Швейцария не имела собственных колоний, однако была экономически связана с европейской колониальной системой. В формировании швейцарских музейных собраний участвовали, в частности, миссионеры Basel Mission — организации, работавшей в Камеруне с XIX века. Через миссионерскую деятельность предметы могли покидать местные сообщества и оказываться в европейских учреждениях.
Камерунские партнеры рассчитывают привлечь к проекту сообщества, связанные с предметами коллекций. Исследование должно стать совместной работой не только девяти музеев, но и самих камерунских общин.
Bozsa отмечает, что между собраниями разных музеев существуют исторические связи, а некоторые коллекции пересекаются по регионам происхождения. В качестве возможной модели сотрудничества она назвала Benin Initiative Switzerland (BIS) — инициативу, объединяющую швейцарские художественные учреждения и сообщества, откуда происходят хранящиеся у них предметы.
Проект не объявляет заранее о возврате всех объектов. Его первая задача — установить их происхождение, контекст и связь с конкретными людьми и общинами. Такие исследования помогают музеям перейти от удобной версии «экзотических экспонатов» к более точной истории того, как эти вещи были собраны и почему сегодня находятся в Швейцарии.
PEREC.RU
Материал рассказывает о совместном исследовательском проекте девяти швейцарских музеев, посвященном более чем 6300 предметам из Камеруна. Федеральное управление культуры Швейцарии выделило на эту работу 100 тысяч швейцарских франков, что соответствует примерно 120 тысячам долларов. В проекте участвуют музеи и этнографические учреждения из Базеля, Берна, Бургдорфа, Женевы, Лозанны, Невшателя, Винтертура и Цюриха, среди них Museum der Kulturen Basel и Musée d’ethnographie de Genève.
Предметы связаны более чем с 320 этническими и культурными сообществами Камеруна. Поэтому исследование должно учитывать не только музейные описания, но и знания людей, чьи истории, традиции и регионы происхождения связаны с этими объектами. Ученым предстоит изучить происхождение вещей, обстоятельства их приобретения и попадания в Швейцарию, а также их культурное значение.
Исследовательница Museum der Kulturen Basel Isabella Bozsa сообщила, что важным событием стал визит камерунской делегации в несколько швейцарских музеев в 2024 году. По ее словам, поездка показала срочность исследования коллекций. Предполагается, что камерунские специалисты будут сотрудничать со швейцарскими музеями как в Швейцарии, так и на территории Камеруна.
В статье отдельно отмечается колониальный контекст. Швейцария не имела собственных колоний, однако была экономически связана с европейским колониализмом. На формирование швейцарских коллекций повлияли миссионеры Basel Mission, работавшие в Камеруне с XIX века. Это делает важным вопрос о том, каким образом предметы покидали местные сообщества и становились частью европейских музейных собраний.
Камерунские партнеры намерены привлечь к работе сообщества, связанные с предметами. Сотрудничество должно проходить не только между девятью музеями, но и между самими камерунскими общинами. Isabella Bozsa указала на исторические связи между коллекциями разных учреждений и региональные пересечения. В качестве возможной модели она назвала Benin Initiative Switzerland (BIS), которая объединяет швейцарские художественные учреждения и сообщества происхождения предметов.
Проект не означает, что все объекты автоматически вернутся в Камерун. Его непосредственная цель — установить их происхождение, исторический контекст и связь с конкретными людьми и общинами. Результаты такой работы могут повлиять на музейные описания, способы представления коллекций и дальнейшие решения о сотрудничестве или возможной реституции.
