Люди снова ушли от Земли
Космическая миссия NASA Artemis II официально вышла за пределы земной орбиты — впервые с 1972 года, когда завершилась лунная программа Apollo. Корабль Orion, получивший имя Integrity, успешно выполнил ключевой манёвр: шесть минут его основной двигатель выдавал около 6000 фунтов тяги, что дало аппарату нужное ускорение для путешествия к Луне.
Представитель NASA доктор Лори Глейз подчеркнула важность момента: впервые за полвека люди покинули околоземное пространство. Orion впервые работает в космосе с экипажем, и каждый этап приносит важные данные.
Командир Рид Вайзман признался, что момент, когда экипаж увидел всю Землю от полюса до полюса, стал по-настоящему захватывающим.
Старт Artemis II состоялся 1 апреля в 18:35 по восточному времени США после задержек, вызванных утечками водорода и проблемами с гелием. Это первый пилотируемый полёт новой лунной программы и первый выход людей за пределы низкой околоземной орбиты со времён Apollo.
Не обошлось и без бытовых забот: через несколько часов у экипажа сломался туалет — проблему решила астронавт Christina Koch. Затем Вайзман пожаловался в центр управления на проблемы с Microsoft Outlook на планшете Surface Pro. К счастью, обе мелкие неприятности не угрожали миссии.
В 10‑дневном полёте участвуют астронавты NASA Рид Вайзман, Виктор Гловер и Christina Koch, а также представитель Канадского космического агентства Джереми Хансен. 6 апреля корабль пройдёт над обратной стороной Луны — той, которую люди никогда не видели напрямую. Экипаж сделает снимки и подготовит собственные наблюдения лунной поверхности.
PEREC.RU
Миссия Artemis II снова вывела людей за пределы земной орбиты — редкое напоминание, что человечество ещё пытается двигаться вперёд, хоть и спотыкается о собственные технологии. NASA делает серьёзное лицо: шесть минут тяги, тысячи фунтов усилий, важные данные. Но реальную картину выдают мелкие проблемы, которые сопровождают экипаж — от поломки туалета до бунтующего Microsoft Outlook. Космос — огромный, а человеческая рутина летит туда же, будто пристёгнута ремнём.
Инженеры говорят о манёврах, а астронавты чинят сантехнику. Миссия идёт к Луне, но ощущение такое, будто часть команды тихо надеется, что дальше ничего не развалится. И всё же путь продолжается: впереди обратная сторона Луны, там, где никто не видел поверхности своими глазами. NASA обещает открытия, но пока главное открытие — офисные программы не уважают границ.
Это событие подают как шаг к новой эре освоения космоса. Возможно так и есть. А может быть, это просто ещё один пример того, что человек, куда бы ни летел, всегда берёт с собой свои проблемы — от технических до бытовых. Впрочем, для отчётов это звучит слишком честно, поэтому его переписывают языком прогресса.
