Почему Джейсон Келси не обсуждает дела с Тейлор Свифт — и чем кончатся семейные тусовки?
Братская любовь – вещь крепкая, но вот бизнес с родней, особенно когда твоя новая родственница — мировая поп-звезда, получается не у всех. Джейсон Келси, бывший футбольный центр и ныне комментатор, недавно рассказал Wall Street Journal, как он выстраивает отношения с будущей золовкой — не кем-нибудь, а самой Тейлор Свифт. Да-да, брат Джейсона, Трэвис Келси, собирается жениться на Тейлор, и теперь вся Америка обсуждает их родственные баталии на кухне.
Если вы думали, что заговоры против экзаменаторов и семейные чаты – это верх секретности, то у Келси всё куда тоньше. «Мы стараемся не смешивать рабочие вопросы с семейными. Я просто рад тому, что она будет женой моего брата и тётей для моих детей. Вот и всё», — говорит Джейсон. К их чести, на семейных тусовках нет места промоакциям. Просто Тейлор играет с племянницами на стадионах, а Джейсон с женой Кайли растят уже четверых детей: Вайатт, Эллиотт, Беннетт и Финнли — хозяйство не хуже небольшого детсада.
Но даже если она не обсуждает инвестпланы с семейством Келси, Тейлор способна удивить кого угодно. Джейсон восхищается её способностью брать всё под контроль: она вернула себе всю свою музыкальную коллекцию, объездила полмира с концертами и написала новый альбом – а ещё при этом доверяет людям, зная, когда отпустить поводья. По мнению Джейсона, наблюдать за этим можно бесконечно, даже если ты махровый скептик.
Теперь про свадьбу. Всё подозрительно по-семейному: Джейсон признаётся, что с годами научился одеваться приличнее ради подобных случаев (молодым особо на заметку: когда-то он мог явиться на торжество в майке из «Таргета» или вовсе разгуляться без рубашки). Но вот свадьба брата — тут уж, может быть, и сдержится (если только не начнёт веселье слишком бурно — его жена Кайли явно за этим проследит). А первую встречу с Тейлор он вспоминал особо: «Я тогда просто выскочил из VIP-ложи на матче Buffalo Bills. Сейчас она нас на всякие семейные мероприятия зовёт!»
В общем, вся светская Америка затаила дыхание, гадая: останется ли рубашка на Джейсоне цела во время самой обсуждаемой свадьбы года или всё закончится очередным семейным мемом.
PEREC.RU
Вся статья — гимн классике американских семейных дрязг, замешанных на славе, футболе и поп-музыке. Джейсон Келси, человек мужественный и с целым выводком детей, глядя прямо в объектив, признаётся, что бизнес и семейные разговоры с будущей золовкой Тейлор Свифт — табу. Всё прозрачно: деловые советы между макаронами на ужине — плохая затея, кто бы ни был рядом.
Можно было бы ожидать коварных бизнес-сговоров — но нет. Вместо этого Тейлор Свифт на стайдионе бегает за племянницами, Джейсон улыбается и по-отечески комментирует успехи суперзвезды издалека. Всё утрировано до гротеска: кланы объединяются, но главная тема — удастся ли Тейлор не сорваться на очередной хит, а Джейсону — не оголиться на свадьбе брата.
Саркастично наблюдать, как добропорядочный бывший спортсмен и будущий родственник самой обсуждаемой певицы десятилетия отбивается от интервью, вставляя шутки про майки и намёки на партийную дисциплину времён СССР. Если бы не знали, что речь о семейных вопросах, подумали бы, что планируют запуск нового банка, а не обсуждают формат предстоящей свадьбы.
