YU-KA о своём EP «Wild Nights» и аниме Netflix «Beastars»

YU-KA говорит о своем EP «Wild Nights», работе в Швеции и аниме Netflix «Beastars». Певица и автор песен YU-KA отправилась в Швецию, чтобы поработать с местными создателями и совместно написать песни для своего недавно выпущенного EP «Wild Nights», который состоит из пяти треков. С такими песнями как «Feel Like This», заключительная тема первой части финального сезона сериала Netflix «Beastars», EP имеет успокаивающее электронное звучание, напоминающее о северной Европе, и нежный голос YU-KA в полной мере раскрывается. В беседе с Billboard Japan она подробно рассказала о том, как ее время в Швеции вдохновило ее и как она передала эти чувства в свою музыку.

Ваш новый EP, Wild Nights, вышел через шесть месяцев после вашего предыдущего EP, Sunshade. Были ли песни на этих альбомах написаны примерно в одно и то же время?

— Я не написала тексты песен и не внесла финальные штрихи до выхода Sunshade, но демо всех песен я сделала в Швеции прошлым летом. Я пробыла там меньше недели и написала много разных песен с разными авторами. Песни на Wild Nights появились из тех, что я написала там. Скорость, с которой работали шведские авторы, и их подход к творчеству были немного другими, чем у японских исполнителей. Даже то, как они выбирали звуки, было совершенно иным, так что это был очень вдохновляющий опыт.

Находясь в Швеции, вы почувствовали, что там есть своя уникальная атмосфера?

— В Японии все сводится к «западной музыке», но музыка в Швеции звучит иначе, чем американская или британская. И хотя Швеция и Япония находятся очень далеко друг от друга, характер шведских людей во многом совпадает с японским. Я почувствовала странную связь между нашими странами. Артисты, с которыми я сотрудничала, также написали песни для других японских исполнителей, так что у них были связи с J-pop. Я почувствовала неожиданную близость в процессе совместного написания.

Какова концепция Wild Nights?

— Когда я писала тексты позже, я хотела сделать темой EP «ночь». С момента своего дебюта я пишу и выпускаю музыку, и поэтому я решила остановиться на секунду и подумать о своем искусстве и своих силах. Я поняла, что в дуальности света и тьмы я склоняюсь к темной стороне. Другие музыканты и мои вокальные тренеры часто описывают мой голос как «тенистый». Также много песен, которые я написала давно, были темными. Поэтому я решила сделать темой EP «ночь». Название Wild Nights взято из стихотворения Эмили Дикинсон. Я узнала о ней в университетe, где училась на факультете английской литературы. Когда я боролась с решением стать певицей, меня вдохновила ее поэзия, и я решила отдать музыкальной карьере все силы. «Дикие ночи» отсылают к бурным ночам, и мне показалось, что это идеально подходит имиджу EP, поэтому я выбрала это название.

Имидж вашего предыдущего EP, Sunshade, был связан с нахождением на солнце, так что название нового EP стоит в контрасте.

— Темой Sunshade было «J-pop». Песни, которые я написала в Швеции, имели больше западного звучания, поэтому перед их выпуском я хотела создать альбом, который воплотил бы мою J-pop сторону. Вот почему в Sunshade тексты относительно простые, в то время как на Wild Nights они более агрессивные и дикие. В этом смысле, я думаю, что два EP создают контраст.

«Feel Like This» — это заключительная тема первой части финального сезона сериала Netflix Beastars. Поскольку это привязка, вы ожидали, что она пойдет в направлении J-pop, но вместо этого вы пошли на смелый шаг, написав текст на английском.

— Команда продюсеров аниме попросила меня использовать английские тексты, и я подумала, что это хорошая идея. Это подтверждает, что аниме смотрят по всему миру. Я была очень рада, что выбрали меня для написания заключительной темы. Когда я писала песню в Швеции, моя идея заключалась в том, чтобы сделать текст на английском, поэтому мне было легче писать его на английском, чем если бы я пыталась написать на японском. Мне нравятся тексты, которые сочетаются с работой, для которой используется песня, поэтому мне было весело их писать.

Beastars происходит в школе, и это романтическая история, но она также интересна своими взглядами на социальные проблемы, такие как дискриминация и исследование идентичности. На чем вы сосредоточились, когда писали тексты?

— Главный герой — волк, влюбленный в кролика, который является травоядным. В природе их отношения были бы хищником и жертвой, но тут присутствует романтический элемент, что является одной из ключевых особенностей аниме. Я думаю, что именно контраст между разумом и инстинктом имеет большое значение. Все аниме метафорически изображает проблемы в человеческом обществе, и я думаю, что есть темы, которые могут относиться ко всем. Например, подумайте о том, что вы хотите делать, как об «инстинкте», а то, что вы должны делать, как о «разуме». Много людей жертвуют тем, что хотят делать, ради того, что должны делать. Важно не давать инстинктам разгуляться, но если вы слишком будете игнорировать свои желания, в конце концов, вы сломаетесь. Я ощущала это в своей жизни, поэтому основывала тексты на этой идее. Тексты используют контраст между определенными выражениями на английском, и на протяжении всего текста присутствует игривость.

— Я написала песню «1-2-3» [также на альбоме] с Дэвидом (Фрембергом), который также работал над «Feel Like This». Изначально мы просто работали над «Feel Like This», но потом поняли, что если будем сосредотачиваться только на одной песне, у нас не получится ничего хорошего. Вместо этого мы решили поиграть с чем-то другим на некоторое время и потом вернуться к «Feel Like This». И так появилась «1-2-3». Мы написали «Feel Like This» и «1-2-3» за один день.

Новый EP имеет хорошее равновесие между английскими и японскими текстами. Последняя песня, «Silent Parade», на японском, так что сообщение и намерение передаются очень сильно.

— В последнее время в мире происходило много событий, и, возможно, именно из-за этого меня особенно впечатляет вид людей, которые занимают позицию и утверждают себя. Утверждать себя — это впечатляющее дело, знаете ли. Но если подумать, быть автором песен также похоже, в какой-то степени. Автор песен начинает с нуля, но продолжает создавать музыку благодаря отношениям, которые развивает с разными людьми, такими как слушатели или сотрудники. С течением времени эта линия людей становится еще длиннее. Вопрос в том, когда вы начинаете как в этом молчаливом параде, будучи наедине, можете ли вы вообразить всех людей, которые однажды присоединятся к вам. Можете ли вы доверять, что это произойдет. Именно поэтому это «Silent», а не «Alone». Я хотела поддержать людей, которые выходят вперед. Они могут чувствовать себя одинокими, но когда люди настроены на будущее и продолжают двигаться вперед, они идут впереди длинной линии тех, кто однажды присоединится к ним. Когда я начинала, я думала, что я одна, но теперь, как YU-KA, я окружена сотрудниками и людьми, которые меня поддерживают. Письмо песни вновь напомнило мне, насколько ценным является их присутствие, и это заставило меня захотеть сделать парад YU-KA еще больше.