Джеймс Кэмерон берет за экранизацию книгу Джо Аберкромби о дьяволах

Джеймс Кэмерон объявил, что его компания Lightstorm Entertainment приобрела права на экранизацию новой книги «Дьяволы» автора и сценариста Джо Аберкромби, с которым Кэмерон будет соавтором сценария. Книга представляет собой темное фэнтези, основанное на классических ужасах. В центре сюжета - священник, который на holy-assignment (благодарности за весьма странный перевод, текст я оставляю без изменений) обнаруживает, что его миссия полна убийц, темных магов и монстров, и если кто-то из них и доберется до Бога, это потребует кровавых жертв. Книга вышла только в прошлом месяце и уже заняла первое место в Великобритании и пятое в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.

«Как описать „Дьяволов?“ Это остроумное horror-приключение? Эпическая битва между добром и злом, где на большинстве этапе нельзя понять, кто есть кто? Извращенный, стильный средневековый квест, где ваш единственный шанс на выживание – это сами монстры? Это Джо Аберкромби на своем абсолютном пике, который открывает целый новый мир и множество вкусных новых персонажей», – заявил Кэмерон. «Повороты и неожиданные моменты буквально следуют один за другим, и с присущим Джо колким юмором и стилем. „Дьяволы“ демонстрируют язвительный взгляд Джо на человеческую природу во всей ее темной, эгоистичной славе, раскрыв её через вполне нечеловеческих персонажей. Но, конечно, Джо всегда дразнит проблесками искупления, которые делают все это стоящим – и в конечном итоге довольно трогательным».

Кэмерон будет совместно писать сценарий с Аберкромби и начнет работу над проекта после завершения «Аватар: Огонь и Пепел», который выйдет в кино в декабре и является третьим из пяти запланированных фильмов «Аватара». Четвертый фильм выйдет только в декабре 2029 года, а пятый - в декабре 2031 года.

Он продолжил: «Я любил творчество Джо на протяжении многих лет, наслаждаясь каждой новой книгой в эпическом цикле „Первая Заповедь“, особенно „Лучше подавать холодным“ (ОБОЖАЮ!) и трилогией „Эпоха Безумия“. Но свежесть мира и персонажей в „Дьяволах“ наконец-то заставило меня встать с дивана и купить одну из его книг, чтобы сотрудничать с ним в выводе этого на экран. Я с нетерпением жду процесса написания с ним, хотя я уверен, что эта адаптация буквально напишется сама, потому что Джо пишет очень визуально, почти в сценах, и с очень кинематографичной структурой. Не могу дождаться, чтобы погрузиться в это, пока я завершаю работу над „Аватар: Огонь и Пепел“. Будет радостным новым испытанием оживить этих незабываемых персонажей.”

Аберкромби - автор нескольких других фэнтезийных книг, но также сценарист «Borderlands» (в титрах как Джо Кромби) и сериалов «Любовь, Смерть и Роботы».

«Джеймс Кэмерон развлекает публику, включая меня, заставляя невозможное происходить на экране уже более четырех десятилетий, – сказал Аберкромби. – Никто не умеет так же мастерски сочетать захватывающие действия и зрелище с душераздирающими личными ставками и историями, как он. Я не могу представить кого-то лучше, чтобы адаптировать эту странную и удивительную монструозную книгу на экран. Как всегда в таких случаях, не могу сказать много. Это spannende новость, и совершенно очевидно, что я буду писать с, эм, Джеймсом Кэмероном. Очевидно, что в этой индустрии есть мало таких больших зверей. Но это все же остается индустрией без гарантий. Мой совет, как всегда, для адаптаций – не затаите дыхание.