Анна Савай — героиня нового Голливуда: слёзы, J-pop и выбор в пользу себя

Анна Савай плачет. Но не просто от грусти, а вспоминая, как она уже плакала. На премии "Эмми" в 2024 году, став первой публично заявившей о себе как представительнице азиатского происхождения женщиной, получившей награду за главную женскую роль в драматическом сериале. Савай сыграла переводчицу Марико Тода в FX-сериале "Сёгун" и вместе с "Эмми" взяла "Золотой глобус" и приз Гильдии актёров.

Однако, слёзы Анны совсем не похожи на слёзы её персонажа. В жизни она может разрыдаться от любого сильного чувства: будь то радость или волнение. Её коллега по "Сёгуну", Рэйчел Кондо, замечает: "Анна – не просто плакса, она – человек, который ощущает всё глубже других". Сама Савай признаётся, что слёзы – единственный путь выпустить эмоции, если их становится слишком много.

Такая эмоциональность выделяла её даже среди семьи, которая много лет моталась между странами — Новой Зеландией, Гонконгом и Филиппинами, пока не осела в Токио. Сестра вспоминает Анну как самую шумную в доме, несмотря на строгость семейных устоев. Даже мать за всю жизнь плакала пару раз, одно из них – на том самом "Эмми".

Анна всегда старалась держать себя в руках: японская культура приучила её к самообладанию и дисциплине. Долгое время она считала себя недостаточно прилежной, не такой, какой её хотели бы видеть. Но сейчас, сидя на крыше гостиницы под солнцем Лос-Анджелеса, она признаёт: именно эта способность быть настоящей и помогает ей пробиться в Голливуде.

Путь к актёрству был нелёгким: среди остановок — очереди на кастинги, жёсткая школа J-pop в составе группы Faky, где девушкам не позволяли ни выбора, ни свободы. Писать песни? Запрет! Аккуратная японская система: всё под контролем менеджмента, креатива — ноль. Более того, денег не хватало даже на жизнь. Савай подрабатывала кассиром и со вздохом вспоминает запах фирменного парфюма из "Abercrombie & Fitch".

Сменив музыку на актёрство, Анна поставила всё на карту. Свою первую роль она получила в мелкометражке "Ninja Assassin", а дальше – пыталась пробиться в Лос-Анджелесе. Благодаря счастливому совпадению её новый менеджер заметил её послужной список на IMDb и связался с ней, оставаясь опорой больше 7 лет.

Савай часто опасается говорить лишнее на интервью — отражение прошлого J-pop-опыта. Её учили быть всегда "правильной", милой, не разочаровывать никого. Но теперь откровения приоткрывают её внутренний мир. Так, после проигрыша желанной роли в "Джон Уик 4", она чуть было не бросила кастинги – но таки на последнем получили роль в "Сёгуне", где сценаристы специально адаптировали персонажа под её игру.

Как признаётся сама Савай, из неудач рождаются лучшие возможности: если бы получила другую роль, не играла бы Марико. "Это судьба", – считает актриса. Успехи и крепкая уверенность привели к главным ролям в рискованных, но успешных проектах – остросоциальном How to Rob a Bank и о Yoko Ono в биографическом кино о Beatles.

В Японии её не узнают – благодаря парикам и другой внешности в кино, а роли делают её ещё менее похожей на саму себя. В США же её иногда принимают за героиню другого сериала – "Монарх: Наследие монстров".

При этом, несмотря на награды, всемирную славу и сложные кастинги, сама она убеждена: слава – штука опасная. "Я не думаю, что она идёт кому-то на пользу", – говорит Савай. Её пример – быть на экране, делать выдающееся, но при этом быть человеком, а не фантомом шоу-бизнеса.