Сценарист «Долгой прогулки» раскрывает мотивы финала и объясняет изменения относительно романа Стивена Кинга

Джей Ти Моллнер, сценарист фильма «Долгая прогулка», в недавнем интервью рассказал о сложностях адаптации одноимённого раннего романа Стивена Кинга и о причинах, по которым пришлось изменить некоторые сюжетные линии и финал истории. Моллнер, до этого известный фильмами «Strange Darling» и «Angels and Outlaws», давно был поклонником творчества Кинга и мечтал перенести на экран именно эту книгу, изначально изданную под псевдонимом Ричарда Бахмана в 1979 году.

История «Долгой прогулки» — о государственном конкурсе на выносливость, в котором подростков вынуждают идти до смерти — считалась «неэкранизируемой»: до Моллнера попытки снять фильм предпринимали и мэтры, такие как Джордж Ромеро и Фрэнк Дарабонт, но успеха не добились. Когда продюсер Рой Ли предложил Моллнеру поработать с режиссёром Фрэнсисом Лоуренсом («Голодные игры»), сценарист не стал медлить. Он, однако, сразу осознал: этот фильм будет не совсем «его», а результат совместного труда.

Понимая, что невозможно уместить все детали романа в двухчасовой хронометраж, Моллнер и Лоуренс сократили количество персонажей со ста до пятидесяти, сделали упор на отношения двух главных героев — Гаррэти (Купер Хоффман) и МакВриза (Дэвид Джонсон) — и взяли за основу их особую связь. Моллнер признался, что многие моменты пришлось упростить, а об окончании долго размышляли все трое: сам сценарист, режиссёр и Кинг. Итогом стал финал, который передаёт основную идею автора, но трактует её по-новому.

Моллнер отмечает, что Стивен Кинг — один из немногих авторов, мнением которых он реально дорожит, и что он очень переживал за восприятие его работы, ведь Кинг лично просматривал ключевые изменения сценария. Большая часть правок проходила без прямого контакта с Кингом, но все важные решения одобрялись писателем, причём ответ приходил на удивление быстро: Стивен Кинг был доволен вариантами финала и изменениями в характерах, в частности центральной любовной линии.

Сценарист объясняет: в фильме усилен мотив трагедии — герои вынуждены идти на крайние меры, чтобы защитить друг друга и доказать свою преданность, но тем самым лишь усугубляют ужас происходящего. Через отношения Гаррэти и МакВриза, по словам Моллнера, раскрывается универсальная тема: любовь может толкать на самопожертвование, но и затягивать во тьму. Сценарист подчёркивает, что не любит романтизации мести и насилия, здесь же это скорее повод задуматься для зрителя.

Особое внимание уделялось персонажу Майора (его играет Марк Хэмилл): он выступает собирательным образом и воплощает безличную власть, но при этом оставляет пространство для чёрного юмора. Отказались от деления на «добрых» и «злых», чтобы показать: самый страшный враг не внутри группы — он вне её. Моллнер убеждён, что роман Кинга сам по себе был мрачной притчей об авторитаризме: смена лиц ничего не меняет, важно распознать и осмыслить саму систему.

В новой версии фильма получила имя и мать главного героя, которую сыграла Джуди Грир. Имя героя — Джинни — оказалось отсылкой к реальной матери Моллнера: сцену объяснения, как пишется её редкое имя, сценарист добавил в картину намеренно.

Моллнер также рассказал, что не любит слишком подробно объяснять свои замыслы: для него важно, чтобы фильм воздействовал эмоционально, а не только логически — каждый должен вынести из истории свой смысл. По его мнению, искусство должно трогать, а не разжёвывать ответы.

Фильм уже вышел в прокат и, несмотря на жёсткость истории, кажется самому Моллнеру не столь уж мрачным: главное — это сила человеческих связей, а не жестокость механизмов власти.