Ирвин Уэлш может перезапустить кастинг «На игле» для нового сериала

Автор культового романа «На игле» Ирвин Уэлш признался, что не прочь поменять актеров в потенциальном новом телесериале по мотивам этого произведения. На этой неделе выходит продолжение — роман «Men In Love», в котором всё те же главные герои — Рентон, Спад, Сик Бой и Бегби — пытаются завязать с героином и найти любовь.

В интервью Radio Times Magazine Уэлш в шутку отметил, что смог бы сам сыграть всех персонажей. По его словам, в каждом из них есть частичка автора — даже в тех, кого иначе и не назовешь как «чокнутыми». Он заявил, что часто именно темные стороны характера становятся самыми интересными для писателя.

Уэлш также рассказал, что работал с Робертом Карлайлом (исполнитель роли Бегби) над похожим проектом, однако был бы рад увидеть на экране молодых актеров и полностью обновить каст — с ранней истории персонажей из романа «Skagboys».

Книга «Men In Love» описывает новую фазу в жизни героев — им за двадцать, и это, по мнению автора, очень важный возраст, когда мужчины начинают серьёзно относиться к поиску настоящей любви. Роман начинается в конце 80-х — время после панк-культуры, но до появления «acid house», исторический момент упадка в Британии, когда, как отмечает Уэлш, все, кто уже «отгулял с панком и наркотиками», мечтали о спокойствии, но потом всё резко поменяла новая волна музыки.

Вместе с новой книгой Уэлш представляет и дебютный альбом — диско-пластинку под тем же названием «Men In Love». Он написал тексты и работал с коллективом Sci-Fi Soul, который занимался музыкой, дополнив классические мотивы Motown и диско современными электронными аранжировками.

Уэлш прокомментировал, что в эпоху доминирования «бездуховных олигархов, токсичных технологий и грабежа экономики», единственной вечной ценностью человечества остается любовь, а музыка — единственный способ обойти мир, построенный на низких частотах. По его мнению, именно дискотечная музыка лучше всего передает это ощущение.

Кроме этого, не так давно Уэлш выступил с критикой в адрес британских властей за давление на ирландскую группу Kneecap. Этот коллектив заявил, что фильм о группе был вдохновлен «На игле», а сам Уэлш поддержал их позицию по Палестине. Kneecap подверглись критике после выступления на фестивале Coachella 2025, где их трансляцию прервали после анти-тэтчеристских лозунгов, а сообщение «Free Palestine» вырезали. Позже в эссе для The Face Уэлш отметил бессилие властей попытаться замолчать артистов, которые говорят о геноциде в Газе, назвав их действия «позором» и открыто выразил поддержку группе.