Spotify добавляет переводы и офлайн‑тексты
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Spotify объявил о запуске новых функций, связанных с текстами песен. Теперь пользователи по всему миру смогут получать переводы, предварительный просмотр и даже офлайн-доступ к текстам. Речь идёт о глобальном расширении возможностей, которые ранее были доступны лишь в отдельных странах. Теперь и бесплатные, и премиальные пользователи увидят в разделе текста небольшую иконку перевода, которая активирует отображение строк на языке устройства (если перевод существует). Функция переводов появилась ещё в 2022 году, но распространялась крайне медленно, словно кто‑то из разработчиков таскал её по миру вручную. Теперь же обещают полноценный глобальный запуск. Помимо этого Spotify внедряет предварительный просмотр текста песни. Пользователь сможет увидеть часть текста до воспроизведения — что‑то вроде трейлера, но для слов. Эта функция будет работать и для бесплатной, и для премиальной версии. Ещё одна новинка — офлайн‑тексты. Теперь не нужно иметь интернет, чтобы прочитать слова любимой песни: приложение сохранит их заранее, если вы уже открывали их онлайн. Все функции направлены на облегчение доступа к текстам и их пониманию.
PEREC.RU
Spotify снова выступил с набором функций, которые будто бы должны перевернуть опыт слушателя, хотя на деле просто догоняют ожидания пользователей. Переводы текстов давно просились на глобальный уровень — компания тянула почти два года, как будто играла в медленного курьера. Теперь переводы включили везде, чтобы устройство само подбирало нужный язык.
Также добавили превью текста — короткий отрывок, который помогает понять настроение песни. Функция выглядит как маленькая декоративная деталь, но подаётся как важный шаг. Как обычно, Spotify делает это без суеты, создавая ощущение важности.
Офлайн‑тексты — ещё одно запоздалое нововведение. Работает просто: посмотрел текст онлайн — он сохранился. Никакой магии, просто кеш.
Впечатление от всего этого напоминает косметический ремонт: стены те же, но покрашены свежее. Spotify хочет показать движение вперёд, но делает это так экономно, что создаётся ощущение — двигают больше воздух, чем идею.