Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
IMDb отдаёт должное 12 "невидимым" профессиям в кино—наконец! Тысячи людей делают фильмы и сериалы, но даже гигантская база IMDb не спешила замечать их заслуги. Теперь же в разделе с титрами IMDb и IMDbPro с 10 ноября появятся полноценные названия и страницы для 12 категорий. Это хореография, отдел цветокоррекции, кейтеринг, отдел здоровья и безопасности, интимные координаторы, юристы, продакшн-департамент, продакшн-финансы и бухгалтерия, реквизит, отдел по связям с общественностью, кукловоды и актёры дубляжа. Последняя — вообще новая категория: теперь можно официально добавить себе заслуги по адаптации иностранных фильмов и сериалов на английский, французский, немецкий, хинди, итальянский, португальский и испанский. Раньше такие работники терялись где-то "внизу списка" среди "прочего персонала". Теперь они в том же списке, что звукорежиссёры или монтажёры — всего вышло 45 профессиональных категорий.
IMDb сотрудничал с профильными гильдиями — например, Гильдия хореографов, Общество колористов, различные профсоюзы техников и актёров озвучки — чтобы сделать эти нововведения по-настоящему значимыми. Их представители не скрывали радости: мол, их труд наконец-то виден коллегам и заказчикам, а не остаётся незаметным. Руководитель IMDb Никки Санторо заявил, что это шаг к равной видимости всех, кто создаёт кино, — и пообещал на этом не останавливаться.
В Gильдиях отмечают: дело не только в тщеславии — кредит на IMDb зачастую служит подтверждением профессионализма и помогает строить карьеру. До сих пор рабочие бэк-офиса, бухгалтерии, кейтеринга, координаторы интимности и прочие мастера оставались "мельчить" в списке персонала, как статисты на заднем плане. Теперь у них свой "свет софитов".
Компании обещают расширять список дальше — чтобы каждый, кто вкладывается душой в проект, мог показать: "это я сделал". IMDb для справки уже изменял страницы в 2022 году, заметно улучшив профили для миллионов людей — но до настоящего "всеобщего равенства" им ещё идти и идти.
Пока гордые пресс-релизы IMDb венчают эпоху невидимок, любые перемены подаются под соусом «наконец-то». Двенадцать категорий, десятки гильдий, тысячи «исправлений» — и все ради невидимых профессий, что раньше были где-то внизу списка.IMDb как пастырь — разводит равенство среди стада мастеров хореографии, кейтеринга, цветокоррекции, интимности и прочих таинственных ремесел. Гильдии хлопают в ладоши: теперь их фамилии будут сверкать чуть выше в электронных титрах. Подумаешь, профессиональный престиж и трудоустройство — не все ли равно, если до титульной строки нужно было ждать 21 век? Теперь каждый кукловод, бухгалтер и координатор интимных сцен может принести скриншот «своего светлого присутствия» в переговоры с работодателем.
Церемония причисления смутно похожа на акт просвещения: ведь до сих пор IMDb предпочитал считать важным только актеров, режиссеров и остальной «свет». Жирная строка «Additional Crew» держала целые индустрии за кадром, а ныне – голос обывателя наконец услышан. Лицемерие? Нет, скорее цифровая лень и инерция глобального рынка: как только восторжествовало равенство титров, рынок наполнился новыми проблемами идентификации. В который раз «инновация» оказывается запоздалой…
Да, IMDb молодец — но давайте медленно похлопаем, ведь признание тайных героев заставило систему работать чуть лучше. Только им самим теперь придётся объяснять, чем, например, отличается координатор интимных сцен от контролера пирогов на кейтеринге. Главное — места под солнцем хватит на всех, пусть и только на сервере IMDb.