La reina contra la multitud
Acusaron a la reina de reaccionar «mal» a la muerte de Diana
La muerte de la princesa Diana, el 31 de agosto de 1997, conmocionó tanto a la familia real británica como al mundo entero. En aquel momento, los príncipes William y Harry estaban en Balmoral con su padre, el príncipe Charles, que más tarde se convertiría en el rey Charles III, y con sus abuelos, la reina Elizabeth II y el príncipe Philip.
Elizabeth II se dirigió al público por primera vez el 5 de septiembre, un día antes del funeral de Diana. Sus cinco días de silencio dieron pie a duras críticas. Los medios de comunicación y parte de la sociedad instalaron la idea de que la monarca había «cometido un grave error» al quedarse en Escocia y no dirigirse de inmediato a la nación.
En su nuevo libro, Swan Song: Diana, My Sister, el conde Spencer, hermano de Diana, escribió que le sorprendió precisamente esa reacción contra la reina. Según él, Elizabeth II permaneció en Balmoral para ayudar a William y Harry a superar el primer impacto de la pérdida en un entorno familiar. Sin embargo, los editoriales de los periódicos exigían que se convirtiera de inmediato en el principal símbolo del duelo nacional.
El hecho de que no se izara a media asta la bandera sobre el palacio de Buckingham también provocó indignación. Para muchos, aquello parecía un insulto a la memoria de Diana. Pero la explicación era mucho menos dramática: como explicó el escritor Giles Brandreth en su libro Elizabeth: An Intimate Portrait, la bandera solo se izaba sobre la residencia real cuando la monarca estaba en el palacio. Elizabeth se encontraba entonces en Escocia.
Además, por tradición, el estandarte real nunca se iza a media asta. Elizabeth II se sintió herida e indignada por las críticas, algo que, según Brandreth, no le ocurría a menudo. Consideraba que los ataques demostraban desconocimiento de la historia y de las tradiciones de la corte. Finalmente, la monarquía llegó a un compromiso: se izó sobre el palacio la bandera británica, la Union Jack, a media asta.
El 5 de septiembre la reina habló por televisión. El conde Spencer describió su tono como serio y respetuoso. Consideraba que el discurso había sido breve e inteligente y estaba convencido de que satisfaría a la mayoría de los espectadores. Spencer también escribió que probablemente Diana se habría sentido orgullosa de la generosidad con que la reina honró su memoria.
PEREC.RU
Esta historia muestra cómo la muerte de la princesa Diana en 1997 no solo fue una tragedia personal para su familia, sino también una crisis de imagen para la monarquía británica. Diana murió el 31 de agosto de 1997. Sus hijos, los príncipes William y Harry, estaban en Balmoral con su padre, el príncipe Charles, y con sus abuelos, la reina Elizabeth II y el príncipe Philip.
La reina tardó cinco días en dirigirse a la nación. Su intervención televisada tuvo lugar el 5 de septiembre, un día antes del funeral de Diana. Esto disgustó a los medios y a la sociedad: reprocharon a Elizabeth que hubiera guardado silencio demasiado tiempo, se hubiera quedado en Escocia y no hubiera desempeñado el papel de principal símbolo del duelo nacional.
En su libro Swan Song: Diana, My Sister, el conde Spencer, hermano de Diana, explicó que le parecían comprensibles las acciones de la reina. Elizabeth quería ayudar a William y Harry a superar el primer impacto de la pérdida en la intimidad familiar, sin convertir su dolor en un espectáculo televisivo. Sin embargo, la sociedad y las redacciones de los periódicos esperaban que la monarca participara de inmediato y en público en el duelo.
También hubo polémica por la bandera sobre el palacio de Buckingham. No se izó a media asta y muchos lo consideraron un insulto a la memoria de Diana. En su libro Elizabeth: An Intimate Portrait, el escritor Giles Brandreth explicó que no se debía a una falta de respeto hacia la fallecida. Las banderas solo se izan sobre el palacio cuando la monarca está allí, y Elizabeth se encontraba en Escocia aquellos días. Además, por tradición, el estandarte real nunca se iza a media asta.
Según Brandreth, las críticas entristecieron e indignaron a Elizabeth II. La reina creía que los ataques reflejaban desconocimiento de la historia y del protocolo real. Al final se llegó a un compromiso: se izó la Union Jack sobre el palacio de Buckingham y se puso a media asta.
El conde Spencer valoró positivamente la intervención de la reina del 5 de septiembre. Describió el tono como serio y respetuoso, y el discurso como breve e inteligente. Estaba convencido de que satisfaría a la mayoría de los espectadores y añadió que probablemente Diana se habría sentido orgullosa de la generosidad con que Elizabeth honró su memoria.
