Centros de IA al margen de la ley
La Administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está relajando los requisitos medioambientales para acelerar la construcción de centros de datos para inteligencia artificial. Antiguos empleados de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) advierten de que este enfoque podría aumentar los riesgos para la salud de los estadounidenses.
Así lo afirmaron en una sesión informativa y en un nuevo informe. Según sus autores, los grandes centros de datos necesitan mucha electricidad y su funcionamiento puede aumentar la presión sobre el sistema energético y el medio ambiente. Si se agilizan los permisos para las nuevas instalaciones y, al mismo tiempo, se eliminan o relajan las normas medioambientales, las consecuencias pueden afectar a quienes viven cerca de ellas.
Antiguos responsables de la EPA instaron a Trump a adoptar el llamado Data Center Health Protection Pledge («Compromiso para proteger la salud en la construcción de centros de datos»). Eso demostraría que la Administración se toma en serio las amenazas medioambientales. Aunque, a juzgar por cómo lo formulan, sus promotores saben que convencer a la Casa Blanca puede no ser fácil.
Al inicio de su mandato, el director de la EPA, Lee Zeldin, anunció que su objetivo era convertir a Estados Unidos en «la capital mundial de la inteligencia artificial» mediante la desregulación. Desregular significa reducir o eliminar los requisitos que el Estado impone a las empresas; en este caso, las restricciones medioambientales.
Después, Zeldin y la Casa Blanca empezaron a derogar o revisar decenas de normas. Quienes apoyan esta política consideran que así Estados Unidos podrá ampliar más deprisa su infraestructura de IA y competir con otros países. Sus críticos responden que acelerar la construcción no elimina la contaminación del aire, la presión sobre el suministro eléctrico ni los posibles daños para la salud.
En definitiva, Washington plantea elegir entre el salto tecnológico y las garantías medioambientales como si la economía moderna aún no supiera usar la conjunción «y». El artículo completo trata de cómo la apuesta política por liderar la IA se convierte en un pretexto para dar un trato especial a los centros de datos.
PEREC.RU
El artículo aborda las consecuencias medioambientales de la política de la Administración del presidente estadounidense Donald Trump, que busca acelerar la construcción de centros de datos para inteligencia artificial. Según antiguos empleados de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), la Casa Blanca y la dirección del organismo están relajando la regulación medioambiental para desarrollar más deprisa la infraestructura de IA. Los autores de un nuevo informe advierten de que esta política podría aumentar los riesgos para la salud de los estadounidenses.
Al inicio de su mandato, el director de la EPA, Lee Zeldin, dijo que quería convertir a Estados Unidos en «la capital mundial de la inteligencia artificial» mediante la desregulación. En el contexto del artículo, esto significa reducir o eliminar los requisitos públicos que regulan la actividad empresarial y protegen el medio ambiente. Después, Zeldin y la Casa Blanca empezaron a derogar o revisar decenas de normas medioambientales.
Antiguos empleados de la EPA instaron a Trump a adoptar el Data Center Health Protection Pledge («Compromiso para proteger la salud en la construcción de centros de datos»). La iniciativa pretende demostrar que la Administración tiene en cuenta no solo los beneficios económicos y tecnológicos de las nuevas instalaciones, sino también el efecto de su construcción y funcionamiento sobre la salud de las personas.
Los centros de datos son grandes instalaciones con servidores informáticos que almacenan y procesan datos. Los sistemas de inteligencia artificial necesitan mucha electricidad para funcionar. Por eso, su desarrollo aumenta la presión sobre la red eléctrica, exige construir infraestructura energética adicional y puede tener consecuencias medioambientales para quienes viven en las zonas cercanas.
Quienes apoyan la desregulación creen que relajar los requisitos ayudará a Estados Unidos a crear antes su infraestructura de IA y a competir con otros países. Sus críticos opinan que agilizar la concesión de permisos y derogar normas puede aumentar la contaminación y dejar a la población peor protegida.
Los promotores del «Compromiso para proteger la salud» admiten que su llamamiento podría no recibir apoyo. El artículo destaca el conflicto central: Washington quiere consolidar el liderazgo tecnológico de Estados Unidos, pero al mismo tiempo corre el riesgo de anteponer la velocidad de construcción a la responsabilidad medioambiental. La promesa de tener en cuenta la salud de la población parece un intento de añadir prudencia a un sistema del que ya se han retirado buena parte de los frenos.
