La reina rompió su silencio
El 11 de septiembre de 2026 se cumplen 25 años de los atentados terroristas que conmocionaron a Estados Unidos y al mundo entero. En Nueva York, Washington y Pensilvania murieron 2.977 personas. Tras la tragedia, la familia real británica expresó su solidaridad con los estadounidenses mediante varios gestos simbólicos, pero el más insólito lo protagonizó la reina Isabel II.
Dos días después de los atentados, el 13 de septiembre de 2001, ordenó que durante el cambio de guardia ante el Palacio de Buckingham sonara el himno estadounidense, The Star-Spangled Banner. Para una ceremonia que suele seguir unas normas muy estrictas, aquello fue una desviación notable del protocolo habitual.
Miles de personas se congregaron ante el palacio con banderas estadounidenses. Cantaron, lloraron y compartieron el dolor de quienes estaban al otro lado del océano. Las imágenes de la ceremonia aparecieron en la emisión de ABC News del 13 de septiembre de 2001.
Sin embargo, el principal gesto de la reina no fue la decisión de incluir el himno estadounidense en la ceremonia. El 14 de septiembre, Isabel II acudió a un servicio religioso especial en memoria de las víctimas en la catedral de San Pablo, en Londres. Cuando allí sonó The Star-Spangled Banner, empezó a cantarlo junto con los asistentes.
A primera vista, apenas fueron unas palabras del himno. Pero, en el caso de Isabel II, aquello no tenía precedentes. El periodista del Daily Mail Richard Kay escribió que la reina normalmente no cantaba los himnos nacionales de otros países, ni siquiera el británico. Según él, cuando sonaban los himnos, «nunca abría la boca».
Por eso, el gesto se interpretó como una señal especialmente personal de unidad, amistad y apoyo a Estados Unidos. La reina no pronunció un largo discurso ni convirtió el duelo en un espectáculo público. Simplemente hizo algo que nunca había hecho.
En una carta leída durante el servicio en memoria de las víctimas celebrado en Nueva York, Isabel II escribió que sus pensamientos y oraciones estaban con todas las personas que atravesaban «tiempos sombríos y angustiosos». Reconoció que las palabras no podían aliviar el dolor y la desesperación de aquellos días y cerró el mensaje con una frase que se hizo célebre: «El duelo es el precio que pagamos por el amor».
Un cuarto de siglo después, este episodio recuerda que, a veces, saltarse el protocolo resulta más elocuente que las declaraciones oficiales. Sobre todo cuando quien lo hace es una reina que llevaba años cumpliendo las normas y que, de pronto, decidió no limitarse a estar presente, sino cantar con todos los demás.
PEREC.RU
El artículo repasa los gestos simbólicos de la familia real británica tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 y se centra especialmente en la actuación de la reina Isabel II. En los ataques murieron 2.977 personas en Nueva York, Washington y Pensilvania. Gran Bretaña mostró su apoyo a Estados Unidos y la reina dio dos pasos destacados.
El 13 de septiembre de 2001, dos días después de los atentados, Isabel II ordenó que se interpretara el himno estadounidense, The Star-Spangled Banner, durante el cambio de guardia ante el Palacio de Buckingham. Fue una desviación de la ceremonia habitual. Miles de personas se reunieron ante el palacio con banderas estadounidenses; cantaron y lloraron. ABC News emitió imágenes del acto el 13 de septiembre.
El 14 de septiembre, la reina asistió a un servicio religioso especial en memoria de las víctimas en la catedral de San Pablo. Cuando sonó el himno estadounidense, empezó a cantarlo con los asistentes. El gesto fue significativo porque Isabel II normalmente no cantaba los himnos nacionales de otros países, ni siquiera el británico. El periodista del Daily Mail Richard Kay escribió que, cuando sonaban los himnos, normalmente no abría la boca. Por eso, que la reina cantara se entendió como una excepcional muestra de unidad, amistad y apoyo al pueblo estadounidense.
En una carta leída durante el servicio celebrado en Nueva York, Isabel II expresó sus pensamientos y oraciones por quienes vivían «tiempos sombríos y angustiosos». Señaló que las palabras no podían acabar con el dolor y el sufrimiento causados por la tragedia. El mensaje terminaba con la frase: «El duelo es el precio que pagamos por el amor».
La idea central del texto es que, en un momento de tragedia nacional, un gesto personal pequeño pero inusual de la reina resultó más contundente que una declaración formal. Al romper una costumbre que había mantenido durante años, Isabel II expresó su solidaridad con Estados Unidos y compartió el duelo colectivo.
