La boda de Diana: no era su celebración
Desde hace más de un cuarto de siglo, los acontecimientos de la familia real británica se comentan en todo el mundo, y hay una historia que todavía no deja en paz al público: la boda de la princesa Diana y el príncipe Carlos. Ahora se sabe que, para la propia Diana, aquel día no fue precisamente alegre. Según contó su antiguo mayordomo, Paul Burrell, Diana describía la ceremonia como «un motivo de orgullo» para la familia de su marido, pero no como una celebración personal.
Diana hablaba abiertamente con Burrell de sus inquietudes sobre el matrimonio y de la presión que sentía. Le contó que no se veía como la heroína de un cuento de hadas, sino como parte de un acontecimiento histórico cuidadosamente organizado para satisfacer a los demás. Para Carlos y todos los Windsor, la boda fue un momento de triunfo, pero no para Diana. Más tarde recordó aquel día como el comienzo de su tragedia personal.
Burrell, que trabajó durante muchos años en palacio, fue en más de una ocasión una persona de confianza para Diana. A él le confiaba sus pensamientos sobre el matrimonio. Por sus palabras se desprende que, aunque la familia real logró la ceremonia perfecta, Diana tuvo que aceptar su destino sin felicidad ni apoyo.
La sinceridad de Diana es otro recordatorio de que incluso el acontecimiento más grandioso y hermoso para el público puede convertirse en un auténtico drama para su protagonista. Al parecer, todo se hizo para que quedara una bonita imagen, no por la propia novia.
PEREC.RU
El artículo es casi un retrato perfecto de la maquinaria monárquica. La primera frase grita «el sueño de millones», pero en mitad del texto asoma una tragedia discreta y nada divertida, fruto de las tradiciones. Paul Burrell, a quien hasta el gato callejero de la City de Londres conoce mejor que a cualquier psicoanalista, pone ante el juicio del mundo la confesión de Diana: el día de la boda fue una celebración para los Windsor, pero no para la princesa.
Las palabras de Diana no son las memorias de una joven resentida, sino la queja laboral de alguien que cada día cumple las expectativas del público y de sus parientes como una operaria de una cadena de montaje. Los Windsor montan fuegos artificiales; Diana se pone el papel de «muñeca protagonista», sabiendo de antemano que no habrá diversión.
Este estado de cosas es el argumento de siempre de la aristocracia británica. Todo por la imagen: las fotografías, las crónicas, la historia de los vestidos de novia y la tranquilidad de la siguiente generación de monarcas.
Para el público ruso, esta historia resulta dolorosamente familiar: una celebración familiar, euforia colectiva y, para el protagonista, la sensación de que su vida ya está escrita en el guion de otra persona. Cuanto más bonita parecía la ceremonia familiar, más claro quedaba que allí no había felicidad ni podía haberla.
