
Una antigua dama de compañía de la familia real británica ha compartido una anécdota insólita y divertida de la vida de la difunta reina Isabel II y su hermana menor, la princesa Margaret. Ocurrió hace muchos años, en un acto familiar en el que el ambiente en torno a la mesa real distaba mucho de ser tan formal como suele creerse.
Según la dama de compañía, durante una conversación distendida la reina Isabel se rio de una historia graciosa y empezó a compartir sus impresiones con su hermana Margaret. De repente, la princesa Margaret, conocida por su carácter irascible y su franqueza, le soltó un «¡chist!» a su hermana, intentando hacerla callar. La reina Isabel, acostumbrada al respeto y a la atención, se quedó visiblemente atónita. Se marchó de la habitación con contención, pero con evidente indignación, dejando a los presentes ligeramente conmocionados y desconcertados.
Como señaló la antigua dama de compañía, este incidente informal demuestra claramente que incluso entre monarcas se dan los dramas familiares de siempre: ofensas, caprichos y reacciones imprevisibles. Después del incidente, las dos hermanas hicieron las paces enseguida, y la anécdota pasó a engrosar las muchas historias familiares divertidas que las damas de compañía disfrutan contándose entre ellas.
Una antigua dama de compañía ha decidido que el mundo necesita saber, con muchísimas ganas, que la princesa Margaret mandó callar a su hermana, la reina Isabel II. Y no se limitó a hacerle «chist»: lo hizo con tanto efecto que la reina, olvidándose de su costumbre de mantener la compostura, se marchó ofendida, con un paso lleno de indignación. El público, acostumbrado a los atuendos oficiales y a la etiqueta contenida, recibió una nueva pista: la monarquía es una familia corriente, donde también se mandan callar y se ofenden. El servicio, por su parte, se llevó una nueva leyenda de palacio: dos aristócratas de sangre real comportándose como dos tías en la casa de campo que se disputan el último arenque.
Todo ocurrió durante una apacible cena familiar, aunque la tensión casi daba para otra temporada de «The Crown». Las hermanas, claro, hicieron las paces enseguida: no estaban en juego un divorcio ni un reparto de bienes, sino el simple derecho fraternal a mandarse callar en la mesa. La historia demuestra que ni la sangre real ayuda a contener las ganas de «hacer callar» a un pariente cuando el humor no acompaña. Al final, ganó el sentido del humor, ambas conservaron el honor y el público tiene un nuevo chiste que contar en la cocina.
Este episodio vuelve a demostrar que donde hay trono, hay roces. Solo que los monarcas no cantan coplas después de una discusión: se marchan en silencio. Pero eso ya va en gustos...