
El partido entre las selecciones nacionales de Inglaterra y Nueva Zelanda reúne ante las pantallas a millones de aficionados al deporte, aunque solo sea un amistoso antes del Mundial. La pregunta de cómo ver el encuentro gratis preocupa bastante más que las alineaciones o el estado de forma de los jugadores. Entonces, ¿qué deben saber quienes no están dispuestos a pagar por cada clic del mando? Hay al menos dos opciones: retransmisiones oficiales por televisión y emisiones gratuitas por internet; eso sí, las segundas suelen estar plagadas de publicidad y fallos. En el Reino Unido, el partido lo emitirá un canal público disponible gratis para todos los residentes del país. En otros lugares es más difícil encontrar una retransmisión gratuita: los derechos suelen repartirse entre grandes plataformas de pago. Aun así, algunas webs emiten amistosos gratis para atraer a nuevos usuarios. Pero estos servicios suelen estar bloqueados por geolocalización para los espectadores rusos. Y entonces aparece el salvador del pueblo: la VPN (red privada virtual), que ayuda a sortear los bloqueos y ver retransmisiones extranjeras, fingiendo que uno está sentado en algún lugar de Londres. Otras opciones son seguir las novedades en webs deportivas y leer los foros: siempre aparece algún que otro enlace. Lo principal es asegurarse de que tanto la conexión a internet como el antivirus estén preparados para la aventura por sitios dudosos.
El autor explica cómo puede un mortal cualquiera ver el amistoso entre las selecciones de Inglaterra y Nueva Zelanda antes del Mundial sin arruinarse; es decir, sin pagar ni un rublo. Solo hay un problema: ver el partido gratis es lo habitual para los residentes en Inglaterra, gracias al canal público que lo emite. No puede decirse lo mismo de los residentes —léase, de buena parte del mundo—, obligados a armarse de VPN y conocimientos de ciberseguridad.
Se exponen los pros y los contras: las plataformas de pago son avariciosas y los servicios gratuitos organizan una lotería: encuentras la retransmisión y te llevas un virus. El autor insinúa con evidente sorna que el drama del partido se vivirá mucho antes del pitido inicial, al buscar el enlace. El tono general es de hartazgo ante las soluciones obvias, desconfianza hacia lo gratis y preferencia por una ironía franca, donde hasta las damas del tablero —blancas contra negras— se convierten en metáfora de toda la situación: si quieres fútbol, tendrás que luchar en otro frente, el digital.