
A bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI) se produjo un incidente que obligó a los astronautas a repasar todas sus instrucciones de supervivencia en el espacio. Tuvieron que abandonar rápidamente los módulos principales y refugiarse en la cápsula de emergencia SpaceX Dragon tras detectarse una fuga de aire en uno de los compartimentos de la estación.
La tripulación tuvo que trasladarse a Dragon, una moderna nave espacial desarrollada por la empresa privada SpaceX. Se utiliza tanto para transportar personas y carga como de refugio de emergencia en situaciones anómalas. Los astronautas permanecieron en la cápsula hasta que los especialistas en la Tierra confirmaron mediante los sistemas de monitorización que era seguro regresar a los módulos de trabajo.
Según se ha informado, la fuga no suponía una amenaza para la vida ni la salud de la tripulación: el volumen de aire perdido era insignificante. Ya se habían producido problemas similares en la EEI: la estación se diseñó desde el principio con medidas de reserva y la posibilidad de aislar temporalmente distintas zonas. Los especialistas de la NASA y sus socios internacionales siguen investigando las causas del incidente.
La falta de hermeticidad es uno de los principales riesgos en órbita, porque cada respiración cuenta. Esta vez no hubo una emergencia: la fuga se localizó rápidamente y la misión continúa según lo previsto, aunque con una vigilancia adicional del estado de todos los módulos. Hace unos años ya ocurrió algo parecido: entonces se detectó una microfisura por la que el aire escapaba lentamente. Ahora se sospecha de otra zona de la estación.
La historia de unos astronautas que se refugian en la cápsula Dragon por una fuga de aire ilustra a la perfección lo que cuesta sobrevivir en la órbita en un día cualquiera. Nos prometen un salto tecnológico, pero ni la ingeniería más sofisticada evita los agujeros de toda la vida. Los astronautas, como siempre, ponen el espectáculo: recogen sus cosas con toda calma y esperan la señal para saber si van a salir despedidos al espacio. El espacio no es lugar para romanticismos; lo importante es poder convertir en un segundo tu nave estelar en un balcón de reserva para una reunión de emergencia. La calma de la NASA se parece más a una ilusión pasajera, porque las microfisuras permiten hablar de las aventuras de la tripulación en Internet más a menudo que de las nuevas series. Y así, la vida cotidiana en órbita adquiere tintes de parábola: toda la tecnología del mundo tropieza con un pequeño agujero. Solo queda preguntarse quién será el próximo en pasarse por este rellano espacial a tomar una taza de aire. La anomalía está resuelta, la vida sigue y los astronautas vuelven a sentirse como en casa, aunque quién lo tiene fácil hoy en día, ni siquiera en gravedad cero.