Adiós a Albert Mazibuko
La leyenda musical sudafricana Albert Mazibuko, uno de los miembros más veteranos del mítico grupo vocal Ladysmith Black Mambazo, ha muerto a los 77 años tras una breve enfermedad. Los representantes del grupo confirmaron su fallecimiento el 5 de abril. La formación, conocida en todo el mundo por su singular combinación de canto a capela y melodías zulúes tradicionales, ha perdido a su «sabio anciano», como llamaban a Mazibuko sus compañeros.
Mazibuko se incorporó a Ladysmith Black Mambazo en 1969, apenas nueve años después de que su primo Joseph Shabalala fundara el conjunto. En sus 55 años en el grupo se convirtió no solo en una de sus voces, sino también en su historia viva. Durante ese tiempo, Ladysmith Black Mambazo ganó cinco premios Grammy y participó en la grabación del célebre álbum Graceland de Paul Simon, que les dio reconocimiento internacional.
En un comunicado, los integrantes del conjunto señalaron que «no encuentran palabras para expresar todo el dolor» por la pérdida de su compañero. Según dijeron, Mazibuko era una persona extraordinariamente amable, adoraba viajar y hablaba con entusiasmo de la misión del grupo: difundir ideas de paz, amor y armonía.
El futuro músico creció en la región de uMnambithi, cuyo nombre histórico es Ladysmith. Poco después de su incorporación, el grupo firmó su primer contrato y, ya en 1973, publicó dos álbumes. Uno de ellos, Amabutho, pasó a la historia como el primer álbum africano en obtener un disco de oro.
El ministro de Cultura de Sudáfrica, Gayton McKenzie, calificó a Mazibuko de «mucho más que un artista»: un custodio del singular patrimonio musical del país. En las redes sociales, los admiradores también expresaron sus condolencias, lo llamaron leyenda y destacaron la enorme contribución de Ladysmith Black Mambazo a la cultura mundial.
La formación del grupo fue cambiando a lo largo de las décadas, pero Mazibuko siguió siendo parte de él durante más de medio siglo. Además de participar en sus cinco victorias en los Grammy, el conjunto grabó la banda sonora de la película de animación El rey león 2: El tesoro de Simba (1998) y cantó canciones dedicadas a la esperanza y la unidad durante el apartheid, el periodo en que la segregación racial estaba legalizada en Sudáfrica. Su colaboración con Paul Simon en el álbum Graceland fue decisiva para el conjunto y le dio fama mundial.
Albert Mazibuko deja tras de sí una obra inmensa y el ejemplo de toda una generación de músicos para quienes la música no era entretenimiento, sino una forma de hablar de paz, dignidad y respeto mutuo.
PEREC.RU
La discreta muerte de un gran músico vuelve a poner sobre la mesa una vieja historia: al mundo le encantan sus héroes, pero casi siempre después de que se hayan ido. Mazibuko sostuvo durante medio siglo la voz de un grupo que el mundo recibió como un milagro y que en casa durante mucho tiempo se consideró simple folclore. No es la primera vez que la escena internacional reconoce lo que su propio país solo valora a posteriori.
Las armonías de Ladysmith hace tiempo que se convirtieron en un producto de exportación: cultural, rentable y muy práctico para citar en actos oficiales. Ahora los funcionarios se apresuran a recordar su contribución, como si llevaran tiempo preparando los discursos. Qué casualidad: mientras el artista vive, su música es «importante», pero nunca parece haber ocasión de decirlo en voz alta.
En las redes, el habitual lamento coral. Lo llaman rey, leyenda, orgullo. Palabras que suelen reservarse para futbolistas o políticos y que aquí suenan casi sinceras. Mazibuko era esa rara clase de artista que trabajaba por una idea, no por la fama. Precisamente por eso algunos se vuelven de verdad irremplazables.
Su muerte permite cerrar cómodamente una época: la generación fundadora de Ladysmith Black Mambazo llega al final de su camino y el país gana otro símbolo que colocar en el escaparate del patrimonio cultural. Todo solemne, bonito y un poco triste, como corresponde al final de una larga historia musical.
