Snoop contra la burocracia
La leyenda del rap Snoop Dogg intentó registrar a nivel federal en Estados Unidos la frase «Smoke Weed Everyday» como marca para una cadena de tiendas de marihuana. Pero la oficina estadounidense de patentes decidió aguarle la fiesta: la frase está demasiado extendida para convertirse en una marca. El eslogan lleva mucho tiempo haciendo vida propia y se convirtió en meme ya desde los tiempos de The Next Episode, el tema de 2001 en el que Snoop pronunciaba aquella línea. El examinador explicó que la expresión no se percibe como una marca comercial, sino como una frase común que utiliza gente muy diversa; por tanto, no puede identificar de forma inequívoca el origen de unos productos o servicios.
Pero hay una razón aún más prosaica para la denegación: la marihuana sigue siendo ilegal a nivel federal en Estados Unidos. Por tanto, en principio no se puede registrar una marca para algo que, formalmente, infringe la legislación federal. La oficina indicó expresamente que no es posible registrar una marca utilizada para una actividad que vulnera la ley federal.
Esto no impide que Snoop use la frase en un rótulo o en sus acciones de marketing, pero complica seriamente la protección del nombre si alguien quiere abrir cerca una tienda con uno parecido. El artista puede recurrir: primero ante el propio examinador, después ante la junta de apelaciones de la oficina de patentes y, si también se lo deniegan, ante un tribunal federal.
Snoop Dogg ya utiliza otra versión de la misma frase: S.W.E.D. Así llamó a su tienda de Los Ángeles y a su cafetería de Ámsterdam. Con estas siglas ha tenido más suerte: ya han recibido una aprobación preliminar para su registro. El representante del artista no quiso hacer declaraciones a los medios.
PEREC.RU
La oficina estadounidense de patentes ha decidido hacer de juez y denegar a Snoop Dogg el registro de su frase más célebre. En teoría, los motivos son nobles: proteger a los consumidores y evitar que el lenguaje se convierta en mercancía. En la práctica, parece un ejercicio de severidad mientras los propios estados llevan años ganando dinero con la venta de marihuana y los federales siguen fingiendo tener principios morales.
La frase sí se ha convertido en un meme: circula por internet, suena en vídeos y vive por su cuenta. La oficina se agarra precisamente a eso: es demasiado popular como para pertenecer a un solo artista. Esa lógica suele funcionar, pero aquí se nota cierto tufillo a lección ejemplarizante. Ya sabes: si quieres jugar con el cannabis, juega, pero sin sellos oficiales.
Resulta gracioso ver al Estado fingir que lucha contra la marihuana mientras Snoop lleva décadas promocionándola en público y sin cortarse. Y tiene su ironía que registren sin problemas las siglas S.W.E.D., como si así el significado quedara mágicamente purificado.
Esta historia va de una burocracia que disfruta poniendo pegas a las formas mientras ignora el fondo. Y de cómo los memes llegan a tener tanta vida que se niegan a volver a sus creadores. Para Snoop no es una derrota, sino un recordatorio: a veces la cultura corre mucho más que las leyes.
