La tragedia de «El círculo del sol»

Tamara Miansárova, futura intérprete de «El círculo del sol», canción que acabaría dando la vuelta al mundo, nació en 1931 en una familia de artistas. Pasó la infancia literalmente bajo el piano de cola, rodeada de música, ensayos y el ajetreo de las giras. A los cuatro años ya actuaba en un escenario y, al día siguiente, un periódico describía sus primeros pasos en el arte.

Desde muy pequeña, Tamara no se imaginaba una vida sin música. Se graduó en una escuela de música y después en el Conservatorio de Moscú; se convirtió en pianista y trabajó como pianista acompañante en el GITIS. Pero pronto comprendió que quería algo más: un escenario y una carrera como cantante. Ya durante sus años de estudiante estudió canto y acompañó a artistas famosos en estudios de grabación.

En 1958, Miansárova se decidió a participar en el Concurso de Artistas de Variedades de toda la Unión. Interpretó un vals de Strauss al piano y conquistó al jurado. El tercer premio fue el comienzo de una gran trayectoria. Cinco años después, su nombre ya era conocido mucho más allá de las fronteras de la URSS.

El gran éxito llegó en 1963, en el Festival de la Canción de Sopot. Tamara llevó allí «El círculo del sol», una canción sencilla y luminosa, escrita a partir de una rima infantil. Quizá la fuerza de su interpretación se explique porque vivió la guerra de niña y conocía su dolor: tras la liberación de Minsk, acusaron a su madre de colaborar con los fascistas y la deportaron a los Urales; su padre había abandonado la familia mucho antes. Aquellas heridas hicieron la canción especialmente conmovedora.

Tamara fue la primera intérprete soviética en ganar el máximo premio de un concurso internacional. La llamaban «el ruiseñor», en Polonia lanzaron un perfume llamado «Tamara» y la canción se tradujo a decenas de idiomas.

Su carrera creció a toda velocidad: el repertorio de Miansárova superaba las 140 canciones, hablaba varios idiomas europeos y ganaba festivales, incluso por delante de Iósif Kobzón. Entre los éxitos de aquellos años estaban «El gato negro» y «Top-top, el bebé da pasitos».

Pero en los años setenta todo se truncó de golpe. El recién nombrado director de la Radio y Televisión Estatal, Serguéi Lapin, inició una «limpieza» de la pantalla para apartar a los artistas de origen judío. Dejaron de invitar a Miansárova a la radio y la televisión, bloquearon su candidatura a un título honorífico y, en la práctica, la dejaron sin trabajo. Tuvo que marcharse a Donetsk, donde vivió y trabajó durante doce años.

Su vida personal tampoco fue fácil. Su primer marido, el pianista Miansárov, la abandonó justo después del nacimiento de su hijo. El segundo matrimonio duró seis meses. El tercero se rompió por el alcoholismo de su marido. Solo el cuarto, el violinista Mark Feldman, fue un verdadero apoyo para ella.

De vuelta en Moscú, Tamara impartió clases de canto en el GITIS, aunque ya no podía aspirar a recuperar la fama de antaño. Con el tiempo, la consideraban una artista «retro». La relación con su hijo Andréi añadió más problemas: según los rumores, engañó a su madre y se quedó con la dacha que ella pensaba vender.

Los últimos años de su vida fueron duros: tanto Tamara como su hija Katia padecieron enfermedades graves. Miansárova murió en 2017 tras una larga enfermedad. La familia no tenía dinero para el funeral; les ayudaron una fundación benéfica y el compositor Ígor Krutói, que ni siquiera conocía personalmente a la cantante. Su hijo solo le pidió perdón en un plató de televisión, cuando su madre ya había muerto.