Bad Bunny y el gran escándalo
El artista puertorriqueño Bad Bunny, el músico más escuchado del mundo, se prepara para actuar en la Super Bowl y, al parecer, ningún artista anterior había levantado tanto revuelo. Su próximo espectáculo durante el descanso de la final entre los Seattle Seahawks y los New England Patriots se ha convertido en un campeonato de opiniones: periodistas, profesores y expertos de todo tipo discuten si es un gesto de apoyo a la cultura latina, una declaración política o una simple falta de respeto a la «sagrada» tradición deportiva estadounidense.
En las últimas semanas, el autor de este artículo ha recibido decenas de mensajes de representantes de la industria, empresas, investigadores y profesores: todos se apresuran a dar su opinión sobre Bad Bunny, a menudo sin conocer siquiera al artista. Sorprende, porque en años siguiendo la música latinoamericana, el autor nunca había visto tantos «expertos» alrededor de un solo intérprete.
El propio Bad Bunny ha subrayado en más de una ocasión que no busca hacer política. En las entrevistas se describe como «un tipo normal que hace música». Su objetivo es dar alegría a quienes le escuchan y hacerles sentir que todo es posible. Quiere que la gente simplemente baile.
Sin embargo, muchos siguen hablando de su antigua entrevista con la revista i-D, en la que mencionó que había dejado temporalmente de actuar en Estados Unidos, entre otras cosas por temor a que aparecieran agentes del ICE cerca de sus conciertos. Esta agencia se ocupa del control migratorio. Señaló que no se debía a ninguna aversión: sus conciertos en Estados Unidos siempre habían tenido éxito, pero la presencia del ICE le inquietaba.
¿Es una declaración política? Según una encuesta reciente de NPR/PBS News/Marist, el 65 % de los estadounidenses cree que el ICE «se ha pasado de la raya». Así que el artista se limitó a expresar lo que siente la mayoría.
En la ceremonia de los Grammy, donde Bad Bunny recibió el premio al mejor álbum del año —la primera vez en la historia que ganaba un álbum íntegramente en español—, volvió a mencionar al ICE y terminó su discurso con las palabras «ICE fuera». Tras los recientes casos de muertes de ciudadanos estadounidenses en Minnesota a manos de agentes del ICE, cuesta calificar esas palabras de políticas. Más bien son puro sentido común.
Aun así, lo que más polémica suscita es otro hecho: Bad Bunny actuará en la Super Bowl cantando íntegramente en español, un idioma que muchos en Estados Unidos todavía perciben como la lengua de los migrantes pobres y los forasteros. Pero precisamente el español lo convirtió en una superestrella mundial.
Su éxito no se basa en la política, sino en una música sincera y emotiva, con melodías pegadizas. Cuando creó el álbum Debí Tirar Más Fotos, que marcó un antes y un después en su carrera, no pretendía conquistar el mundo. Dijo que lo había grabado «para Puerto Rico y los puertorriqueños» y que no pensaba en el éxito internacional. Pero la combinación de ritmos actuales con motivos tradicionales hizo que su música llegara a todo el mundo.
Al final, el álbum se convirtió en una invitación a bailar para todo el mundo, algo que encaja perfectamente con el ambiente de la Super Bowl. Por eso, el día de la actuación, cuando Bad Bunny salga al escenario, el autor propone dejar a un lado por un rato los debates políticos y disfrutar de la música.
PEREC.RU
Un suspiro pesado, y otra vez Bad Bunny en el centro de un drama universal. Cada año Estados Unidos encuentra un motivo para montar un escándalo en torno a la Super Bowl, pero esta vez la cosa tiene su gracia: un hombre quiere simplemente cantar y ya lo han fichado como revolucionario. Parece que, en un país donde hasta un sándwich puede ser un gesto político, la música en español se convierte inevitablemente en una amenaza para las tradiciones.
Da risa ver cómo los medios diseccionan su actuación: unos ven una protesta latina, otros, una ofensa a la identidad estadounidense. El artista dice que solo quiere transmitir alegría. Pero ¿para qué escuchar al artista, pudiendo escuchar a expertos que ni siquiera lo han conocido?
El público siente especial predilección por el tema del ICE. Bastó con que Bad Bunny expresara una vez su preocupación por la posible presencia de agentes cerca de sus conciertos para que lo convirtieran en político al instante. Y eso que las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses piensa lo mismo. Pero ¿quién necesita sentido común cuando puede montar un drama?
Y la verdadera causa del pánico es el idioma. El español. Para muchos sigue siendo un símbolo de pobreza y extranjería. Por lo visto, bailar a su ritmo da más miedo que hablar de política. La ironía es que el álbum que grabó para su Puerto Rico natal se convirtió de pronto en un éxito internacional. La música, como suele ocurrir, resultó más lista que quienes intentan explicarla con cucharita.
Toda esta historia es un ejemplo de cuánto le gusta a la sociedad convertir lo sencillo en complicado y lo inofensivo en sospechoso. Bad Bunny quiere bailar; el público quiere un escándalo. Cada cual se queda con lo suyo. Cuando salga al escenario, en cualquier caso, el ritmo ahogará las conversaciones. La música ganará durante media hora, mientras el mundo finge que sabe relajarse.
