Travis Garland conquista AGT
Travis Garland actuó en los cuartos de final de la 21.ª temporada del concurso de talentos estadounidense America’s Got Talent (AGT), donde interpretó una versión de «Dangerous Woman», de Ariana Grande. En 2016, la canción se situó entre las diez primeras del principal ranking estadounidense, Billboard Hot 100.
La actuación tuvo lugar en directo el martes 8 de septiembre. En esta ronda participaron diez concursantes, pero solo tres continuaron en la competición: siete quedaron eliminados. Garland eligió una versión de «Dangerous Woman» emotiva, apasionada y, al mismo tiempo, minimalista. Así logró centrar la atención en su voz: su registro, su control y su expresividad.
Mel B fue la primera en valorar la actuación. Confesó que quizá ella no habría elegido esa canción, pero Garland consiguió hacerla completamente suya. La cantante elogió en particular sus adornos vocales, su afinación y su estilo de interpretación.
La jueza invitada Heidi Klum también apoyó al artista. Según dijo, Garland tiene una voz impresionante y una gran presencia escénica. Después miró directamente a cámara y pidió al público que votara por él.
Sofía Vergara afirmó que la voz de Garland era una de las mejores de la temporada. Calificó la interpretación de impecable e impresionante y añadió que el artista podría elegir prácticamente cualquier canción: aun así sonaría de maravilla. Howie Mandel cerró las valoraciones del jurado diciendo que considera a Garland el mejor cantante solista de los participantes de la 21.ª temporada, y destacó su control y su registro vocal.
Tras recibir la aprobación unánime, Garland pasó a las semifinales. También actuarán allí el cómico y cantante Cesar Dias, que interpretó una versión poco convencional de «Unchained Melody», y los ilusionistas Young & Strange. Los otros siete concursantes abandonaron el programa.
Garland es de Lubbock, Texas. Los seguidores de Dancing With the Stars quizá lo conozcan como cantante de directo, un trabajo que suele desempeñar entre bastidores. En las audiciones de AGT de julio ya había llamado la atención con una interpretación del clásico «Dream On», de Aerosmith. En los cuartos de final apostó por Ariana Grande y volvió a situarse entre quienes siguen adelante en el concurso.
PEREC.RU
Travis Garland actuó en los cuartos de final de la 21.ª temporada de America’s Got Talent con una versión de «Dangerous Woman», de Ariana Grande. La canción fue un gran éxito y en 2016 entró en el top diez de Billboard Hot 100. Para el concurso, Garland eligió un arreglo emotivo, apasionado y a la vez contenido, en el que la voz ocupaba el centro. Así pudo mostrar su registro, control y expresividad, además de su capacidad para interpretar un tema conocido sin limitarse a copiar el original.
La actuación se emitió en directo el martes 8 de septiembre. Diez concursantes participaron en los cuartos de final, pero siete quedaron eliminados. Garland fue uno de los tres que pasaron de ronda. Todos los miembros del jurado lo respaldaron, así que el resultado de la votación era prácticamente previsible.
Mel B dijo que probablemente ella no habría elegido esa canción, pero que Garland había conseguido hacerla suya. Elogió sus melismas, su técnica vocal y su estilo de interpretación. Heidi Klum afirmó que le gustaba todo del artista y destacó su potente voz y su presencia escénica. Luego miró a cámara y pidió al público que votara por Garland.
Sofía Vergara calificó su voz como una de las mejores del concurso. En su opinión, la interpretación fue impecable e impresionante, y Garland podría haber elegido prácticamente cualquier canción: habría sonado de maravilla de todos modos. Howie Mandel dijo que Garland es el mejor cantante solista de la 21.ª temporada. El juez también destacó su control y su registro, e instó al público a apoyarlo con sus votos.
Garland pasó a las semifinales junto con el cómico y cantante Cesar Dias, que interpretó una versión poco convencional de «Unchained Melody», y los ilusionistas Young & Strange. Los otros siete concursantes terminaron su participación en el programa.
Garland es de Lubbock, Texas. Los seguidores de Dancing With the Stars lo conocen como cantante de directo, aunque trabaja sobre todo entre bastidores. En las audiciones de AGT de julio ya había llamado la atención con el clásico «Dream On», de Aerosmith. Su actuación de «Dangerous Woman» fue su siguiente paso destacado en el concurso y le aseguró una plaza en las semifinales.
