
Al día siguiente de despedir a Glen Hansard, músico y ganador de un Óscar, su antigua compañera del dúo The Swell Season, Markéta Irglová, compartió una emotiva publicación en Facebook. La acompañaba una foto de ambos, apoyada sobre las teclas de un piano de cola, mientras sonaba su canción de 2023, «The Answer Is Yes». En el mensaje escribió: «Glen tenía un alma enorme y una gran misión. Siempre creí que tenía un don de Dios y la fuerza de la tierra. Es duro cargar con semejante peso. Haber estado a su lado y haber podido ayudarle aunque solo fuera un poco ha sido el honor de mi vida. Gracias a él y a Dios por confiar en mí. Sé que volveremos a encontrarnos. Adiós, amigo».
Este texto lo tiene todo: culto al artista fallecido, grupos de famosos compungidos y una pausa promocional de Bono, que ni siquiera en esta ocasión pudo evitar presentar una nueva versión del gran éxito. Irglová, hay que reconocerlo, dejó a todos en evidencia con su dolor sincero: no necesita escenas con miles de amigos; habla de la silenciosa realidad del dolor y el recuerdo. Bono, cómo no, hizo lo de siempre: tomó su «Beautiful Day», lo reescribió y derramó lágrimas sobre las teclas. Todo suena a una batalla constante por una «tristeza leída» personal, donde, en vez de un simple «qué pena, se ha ido un amigo», cada cual sirve otro plato complicado en el banquete mediático. Al final, la catedral se convirtió en estudio, Dylan hizo de figurante y hubo espectáculo para el público; y, sin embargo, nadie llegó a decir lo más importante: ¿por qué confían a gente como Hansard sus secretos absolutamente todos?