BTS renuncia a los Grammy: ¿quién manda en el pop asiático?

BTS ha anunciado que ni su nuevo álbum, ARIRANG, ni ninguna de sus canciones optarán a los Grammy de 2027. Los siete miembros publicaron el mismo mensaje en sus cuentas de Instagram y explicaron que quieren que la música se valore por sí misma, y no por estar interpretada en coreano o pertenecer a géneros «regionales». Nadie mencionó directamente la nueva categoría Best Asian Pop Music Performance (Mejor interpretación de pop asiático), pero las comparaciones surgen por sí solas: BTS hizo su anuncio justo un mes después de que se dieran a conocer esas categorías «asiáticas». El sello HYBE se apresuró a distanciarse de la polémica: según dijo, es una decisión personal de los chicos y el resto de los artistas de la compañía puede presentar sus candidaturas con toda libertad. En fin, el debate sobre la nueva categoría ha pasado de los pasillos a la primera fila. Una nueva sección Sí, los Grammy no se limitan a crear una categoría gueto para el pop asiático: esta es muy específica. Solo sirve para temas vocales destacados en los mercados asiáticos y grabados, al menos en parte, en una lengua asiática. El filtro es estricto: si está cantado exclusivamente en inglés, queda fuera. ARIRANG tampoco habría podido optar a ella, porque gran parte del álbum, incluido el éxito SWIM, suena en inglés. La paradoja es que los coreanos de más éxito ni siquiera caben en la definición de «pop asiático» según las reglas de los Grammy. En cualquier caso, BTS y su sello podrían presentar sus trabajos en las categorías generales o en otras categorías de género. Los organizadores quieren dejar claro que la nueva categoría no cierra las puertas al gran baile, sino que añade otra entrada. No se puede meter todo en el mismo saco: según las reglas de la Academia, una canción solo puede presentarse a una categoría específica y en una sola versión; no se puede entrar con el mismo tema por la puerta de Best Asian Pop y luego hacerse pasar por otra cosa. Decidir quién es un «artista de pop asiático» es una cuestión filosófica: K-pop, J-pop y C-pop no son un único estilo, sino toda una tienda de fideos dulces de sabores distintos. Ahora los sellos tendrán que pensar en qué cesta ponen el producto para no quedarse fuera. Repasemos su pasado Los Grammy y BTS: todavía no han ganado ni una sola estatuilla, aunque han recibido cinco nominaciones. Todos sus grandes éxitos, «Dynamite», «Butter» y la colaboración con Coldplay, fueron nominados en la categoría de dúos y grupos, pero nunca se llevaron el premio gordo. El álbum ARIRANG llegó al número uno de Billboard 200 y se mantuvo en lo más alto durante tres semanas seguidas. Parecía el momento perfecto para llevarse de la mano a los Grammy, pero no: el grupo da un paso al lado justo cuando aparece una nueva categoría para el «pop asiático». ¿Y qué pasa con la clasificación? La Academia de los Grammy asegura que los tiempos cambian y que ahora está abierta a canciones en idiomas distintos del inglés. Por ejemplo, Bad Bunny ganó el premio a Álbum del Año con un disco en español, y la banda sonora de KPop Demon Hunters triunfó en su categoría; eso sí, las canciones no las interpretaban ídolos reales del K-pop, sino personajes animados con voces de artistas estadounidenses. Y aun así, con la aparición de otra cajita para la música «especial», las preguntas siguen sin respuesta.