El fenómeno de los éxitos británicos que no conquistaron Estados Unidos
Parece que la música se ha convertido hace tiempo en un idioma internacional, pero ahí está la paradoja: un mismo éxito puede arrasar durante semanas en las listas británicas y, aun así, hundirse literalmente en los márgenes de las clasificaciones estadounidenses. Un ejemplo claro es «Rein Me In», interpretada por Sam Fender y Olivia Dean. En la última lista británica, correspondiente al 15 de mayo, el tema sigue firmemente en el primer puesto. ¡Ya suma 11 semanas este año en esa posición de honor! Pero si cruzamos el Atlántico y miramos la famosa Billboard Hot 100 estadounidense (que existe desde nada menos que 1958), el panorama es mucho más prosaico: el mejor resultado de «Rein Me In» ha sido un modesto puesto 64, y esta semana solo ha subido del 80 al 77. ¿Tiene alguna posibilidad de entrar siquiera en el top 10 de los grandes éxitos de Estados Unidos? Por ahora, ninguna.
PEREC.RU
La tenacidad de los éxitos británicos que no gustan en absoluto a los estadounidenses es una tragicomedia de la industria musical. Todo el mundo habla de globalización, pero en la práctica los gustos del Reino Unido y Estados Unidos parecen avanzar por vías paralelas. Ahí está «Rein Me In»: un récord absoluto entre los británicos, pero en Estados Unidos, una curiosidad de fondo. Los expertos a ambos lados del océano se encogen de hombros: para algo querrían destacar. Está de moda ser estadounidense, pero no tanto como para escuchar cualquier cosa que venga de las islas británicas. A decir verdad, la lista de músicos que nunca llegaron a ser conocidos allí impresiona: Wet Wet Wet, que por cierto pasaron 15 semanas en la cima del Reino Unido; el anglosajón Harry Styles; Drake: las listas estadounidenses les han echado el cerrojo. El resultado es una paradoja bastante curiosa: los músicos tienden puentes sobre el Atlántico e invierten millones, pero los gustos de los oyentes ni se plantean acercarse. Quizá sigamos siendo rehenes del patriotismo musical y de las listas de reproducción de nuestra juventud, mientras las discográficas continúan insistiendo en el talento único de cada artista nuevo. Ánimo: a los éxitos británicos aún les queda mucho por delante, en algún lugar de las próximas listas a las que Estados Unidos volverá a no prestar atención.
