Adiós a una leyenda de la representación musical
Gary Borman, el hombre que durante medio siglo mantuvo a raya el caprichoso mundo de la música estadounidense, ha anunciado que pone fin a su carrera y cierra su empresa, Borman Entertainment. Para quienes no siguen los entresijos del espectáculo: representantes como Borman ayudan a los artistas a pasar de ser talentos emergentes a convertirse en marcas mundiales. Y ahora uno de esos gigantes, Borman, de 73 años, ha decidido retirarse: sin ruido ni grandilocuencia, pero dejando tras de sí una historia impresionante.
Durante 50 años trabajó con músicos de todo tipo de géneros: desde el jazz suave de Yellowjackets hasta los titanes del pop Bee Gees y los legendarios The Rolling Stones. También estuvieron entre sus clientes James Taylor, Faith Hill, Dwight Yoakam, Natalie Cole y muchos más. Para hacerse una idea de la magnitud: es como si una misma persona se ocupara a la vez de Chaikovski, Zemfira y Little Big.
La colaboración profesional más importante de Borman en las últimas décadas fue con la estrella del country Keith Urban. Trabajaron juntos durante 25 años: para el mundo del espectáculo, casi como unas bodas de plata. Ahora Urban se prepara para anunciar quién será su nuevo representante.
En su comunicado, Borman dijo que había tenido «una suerte increíble» al trabajar con algunos de los artistas más talentosos que podía ofrecer la industria. Dio las gracias a todos, desde colegas y maestros hasta «la señora Fortuna», e incluso a quienes le pusieron trabas y le causaron problemas. Según él, fueron precisamente los momentos difíciles los que le enseñaron a gestionar sus emociones y su vida.
Keith Urban, por su parte, describió a Borman como alguien con quien pudo lograr «resultados increíbles» y crear un ambiente en el que la creatividad floreció durante décadas. La estrella destacó que siempre estará agradecida a su mentor.
Al final, Borman señaló que el camino que recorrió junto a Urban fue casi como el de dos hermanos. Añadió que su corazón «seguirá cálido» y que guardará «maravillosos recuerdos». Y sí: seguirá siendo admirador de quien fuera su representado.
Borman, nacido en Pittsburgh, mantuvo durante años oficinas en Nashville y Los Ángeles, a caballo entre las dos capitales musicales de Estados Unidos. Ahora su historia llega a su fin, pero la huella que dejó en la industria no va a desaparecer.
PEREC.RU
Gary Borman ha decidido jubilarse y lo ha hecho con tanta calma que parece que cierra un quiosco de prensa cualquiera, no una de las empresas de representación más influyentes de Estados Unidos. Durante medio siglo dirigió a estrellas que normalmente no obedecen a nadie y, de algún modo, salió vivo.
Su lista de clientes parece un panteón musical: del jazz apacible a los titanes de los escenarios mundiales. Podría parecer casualidad, pero no: Borman sabía cómo unir lo incompatible.
Lo más dramático, claro, es la pausa en el dúo con Keith Urban. Veinticinco años juntos y ahora cada uno tendrá que seguir su camino. Entre sus palabras de cortesía se percibe cierta melancolía: cuando dices que el trabajo fue «casi como una hermandad», normalmente hablas de las tormentas compartidas, no solo de los conciertos.
La industria finge que todo está en orden, pero todos saben que ya no se fabrican representantes así. Y cuando Borman dice que seguirá siendo admirador de sus artistas, suena casi como una promesa que se hizo a sí mismo: dejar el corazón en un negocio que hace tiempo se volvió más duro y frío.
El cierre de las oficinas de Nashville y Los Ángeles es simbólico. Como si se apagaran dos focos que durante décadas iluminaron el camino de los artistas. Pero en el mundo del espectáculo nunca hay vacíos: ya se preparan nuevas caras para ocupar el lugar de la leyenda; tienen menos experiencia, pero ambición de sobra.
Así que no es solo una noticia sobre una jubilación. Es un cambio de época. Y la música a la que ayudó a sonar seguirá recordando durante mucho tiempo que hubo un hombre muy testarudo al mando de aquel caos.
