El trabajo invisible del cine
«The Scout», el primer largometraje de la directora Paula González-Nasser, es una historia pausada y observadora sobre una mujer cuyo trabajo pasa casi desapercibido para el público, aunque sin ella muchos rodajes sencillamente no tendrían lugar.
La protagonista, Sofia, interpretada por Mimi Davila, trabaja como localizadora en Nueva York. Una localizadora busca lugares reales para rodar: recorre la ciudad, entra en pisos de desconocidos, fotografía las habitaciones y envía las imágenes al responsable del departamento. De todas las opciones, los jefes elegirán solo una; las demás se perderán en el correo de trabajo, con el mismo sigilo con el que Sofia permanece fuera de plano.
Los vecinos de los pisos rara vez se preguntan qué pasa en su casa después de la breve visita del equipo de rodaje. A algunos les da igual qué vayan a filmar, siempre que les paguen. Para otros, el encuentro con Sofia es su único contacto con toda la producción cinematográfica. Esos breves episodios constituyen la base de la película.
González-Nasser se inspira en su propia experiencia como localizadora en Nueva York para las series «High Maintenance» y «Russian Doll». A través de una historia ficticia, muestra la extraña posición de alguien que cada día entra en los espacios más íntimos de otras personas, pero sigue siendo una desconocida para ellas. La paradoja es que esos desconocidos enseguida empiezan a contarle cosas de sí mismos: mujeres mayores enseñan fotos familiares y ocultan la tristeza que les causa ver poco a sus parientes; estafadores de internet revelan detalles comprometedores, sin olvidarse de sus insistentes insinuaciones sexuales.
Así, Sofia alcanza a ver la vida de la gente más de cerca que muchos miembros del equipo de rodaje, que pasan los días junto a los mismos compañeros. Y, sin embargo, casi nadie le pregunta cómo está.
«The Scout» es una película episódica y lenta, en la tradición del cine independiente neoyorquino sobre artistas y gente del mundo creativo. Sus vidas se componen de encuentros pequeños, incómodos, extraños o casi absurdos. No es casualidad que el productor y montador de la película sea Ryan Martin Brown, director de «Free Time», una película similar.
La principal diferencia de «The Scout» es el contraste entre el ritmo pausado de la película y la tensión constante de Sofia. Intenta contentar a cuatro jefes y las reglas del juego cambian todo el tiempo: de repente se descarta una localización, se aplaza el plan de rodaje y hay que buscar otro piso casi a la carrera. Pero apenas tiene con quién expresar su frustración.
El espectador observa el ajetreo desde fuera y no accede al monólogo interior de la protagonista. Ahí hay un humor seco y una observación incómodamente certera: para quien está dentro de una pequeña producción cinematográfica, el problema parece enorme, mientras que el resto del mundo puede no saber que existe ni mostrar el menor interés.
La película no ofrece a Sofia una transformación espectacular. Su forma de entender las cosas se revela poco a poco, en breves pausas, gestos y escasos momentos en que se aparta del trabajo. Al principio parece una intermediaria casi vacía, que solo presenta al espectador a nuevos personajes. Luego queda claro que tiene sus propios sueños y un mundo interior complejo; simplemente, su puesto es demasiado estrecho para contenerlos.
Sofia explora constantemente los espacios ajenos, pero siente que no consigue construir su propia vida a tiempo. Ahí está la contradicción central de la película: su trabajo la acerca al sueño del cine más de lo que llegará a acercarse la mayoría de la gente, pero aun así no la lleva adonde quiere.
La búsqueda de localizaciones no era el objetivo vital de Sofia. Sin embargo, cuando la carrera monótona empieza a agotarla, sus amigos de empresa le recuerdan que envidian su vida: recorre Nueva York y participa en la creación de series. Esa envidia no la consuela, sino que complica aún más sus sentimientos. Podría aclararlos en unas semanas, si el rodaje no volviera a cambiar y Sofia no tuviera que ponerse otra vez a buscar urgentemente un piso en Brooklyn.
La película está distribuida por Greenwich Entertainment. En Nueva York, «The Scout» se proyecta en Film Forum; el 2 de octubre llegará a Alamo Drafthouse Los Angeles y en otoño su distribución debería ampliarse a otras ciudades de Estados Unidos.
PEREC.RU
La crítica habla de «The Scout», el primer largometraje de Paula González-Nasser, centrado en la profesión poco visible pero imprescindible de la localizadora. La protagonista, Sofia, interpretada por Mimi Davila, trabaja en Nueva York: busca pisos y otros espacios reales para rodar, los fotografía y envía las imágenes al responsable del departamento, que solo escoge una opción. Los demás propietarios y direcciones desaparecen enseguida del proceso, aunque el cine llegue a instalarse temporalmente en sus casas.
La película se construye a partir de los encuentros de Sofia con los vecinos de los pisos. A unos solo les importa el dinero; para otros, la visita es su único contacto con la producción cinematográfica. Los desconocidos se abren ante Sofia de forma inesperada: mujeres mayores enseñan fotos familiares y hablan de lo poco que ven a sus parientes; estafadores de internet cuentan cosas comprometedoras y acompañan la conversación con acoso sexual. Sofia, en cambio, permanece casi invisible y rara vez puede hablar de lo que siente.
La directora recurre a su experiencia personal como localizadora en «High Maintenance» y «Russian Doll». Por eso la película transmite con detalle la contradicción de la profesión: la protagonista entra cada día en espacios íntimos ajenos, pero no llega a formar parte de la vida de sus habitantes.
«The Scout» es una película independiente neoyorquina, pausada y episódica. Su ritmo tranquilo contrasta con el estrés constante de Sofia. Intenta satisfacer a cuatro jefes, se enfrenta a cancelaciones y cambios de fechas y, después, vuelve a buscar un piso adecuado en una agenda que no para de cambiar. El espectador ve el ajetreo desde fuera, pero apenas oye el monólogo interior de la protagonista; por eso los problemas de los demás parecen a la vez cómicos e insignificantes.
La película no ofrece a Sofia una transformación espectacular y convencional. Su carácter se revela en pequeñas escenas y pausas en el trabajo. Poco a poco queda claro que quiere más de lo que le permite su puesto y que siente que se ha quedado atrás en su propia vida. Está cerca de la industria del cine, pero no en el lugar donde sueña estar.
La protagonista no pensaba dedicar su vida a buscar localizaciones. Sus amigos del mundo empresarial envidian que participe en la creación de series, pero esa envidia no resuelve el problema: Sofia sigue atrapada entre el oficio y el sueño. La película está distribuida por Greenwich Entertainment. Se proyecta en Film Forum, en Nueva York; el 2 de octubre llega a Alamo Drafthouse Los Angeles y en otoño debería estrenarse en otras ciudades de Estados Unidos.
